Переклад тексту пісні You're There - Raef

You're There (оригінал)

Things that I’ve said, no they don’t mean nothing at all
Time just flies by when I’m with the One I love
Even sunlight makes it through the dark, in a cold misty sky
And when I’m all alone tonight, You’ll be right here… by my side
No matter what what world brings
And even if the birds won’t sing
Better times are on their way
‘Cause I know You’re there
And even if the sun won’t smile,
I know it’s been a while
Since I’ve felt any light,
But I know You’re there
Good times, they never last, I wish they were around
Their time has past us now, still haven’t made a sound
Some folks are dying to live, and others live to die
And somehow when I think of You I smile deep inside!
The grass was greener on the other side
The world turns gray now, are we out of time?
And when I lie alone and stare into the dark,
I’ll remember what You said as I watch the stars spark
I know it isn’t even time to talk…
But I know You’re right here by my side

(переклад)

Те, що я сказав, ні, вони взагалі нічого не означають
Час просто летить, коли я з тим, кого люблю
Навіть сонячне світло проходить через темряву в холодному туманному небі
І коли сьогодні ввечері я буду сам, Ти будеш тут… біля мене
Незалежно від того, що приносить світ
І навіть якщо птахи не співатимуть
Настають кращі часи
Тому що я знаю, що Ти там
І навіть якщо сонце не посміхнеться,
Я знаю, що минув час
Оскільки я відчув будь-яке світло,
Але я знаю, що ти там
Гарні часи, вони ніколи не тривають, хотів би, щоб вони були поруч
Їх час минув зараз, вони досі не прозвучали
Деякі люди вмирають, щоб жити, а інші живуть, щоб померти
І чомусь, коли я думаю про Тебе, я посміхаюся глибоко всередині!
З іншого боку трава була зеленішою
Світ стає сірим, чи ми не часу?
І коли я лежу сам і дивлюся в темряву,
Я буду пам’ятати, що Ти сказав, коли спостерігатиму за іскрою зірок
Я знаю, що навіть не час говорити…
Але я знаю, що Ти тут, поруч зі мною