Переклад тексту пісні Home - Raef

Home (оригінал)

I’ve been through sunshine
Made friends with the moonlight
Traveled the ancient lands
And sailed across the seas
I’m free when I think and fight for what’s right
Ain’t nobody gonna tread on me
A place I’d call mine and yours forever
This land was made for you and me, yeah!
Ain’t no place like home, they say
Home is where the heart is, home is where your love is
Ain’t no place like home where I’ll be me, me, me, yeah!
Ain’t no place like home, they say
Home is where the heart is, home is where your love is
Ain’t no place like home where I’ll be free, free, free, yeah!
Our lakes they praise the Great
Through the Mississippi valley
Our smiles they shine from sea to sea
In Him we’ll all trust, be free forever
Home of the brave is where I’ll be
From York that’s all new, to the city of Angels,
God bless this land for you and me, yeah!
All I know is: Love can feel so good
When we know it brings us close to
Home-sweet-home where
Your mind can set you free… Yeah!

(переклад)

Я пройшов через сонце
Подружився з місячним світлом
Мандрував стародавніми краями
І пливли морями
Я вільний, коли думаю й борюся за те, що правильно
На мене ніхто не наступатиме
Місце, яке я б назвав своїм і вашим назавжди
Ця земля створена для вас і мене, так!
Кажуть, що немає такого місця, як дім
Дім — там, де серце, дім — там, де ваша любов
Немає такого місця, як дім, де я буду собою, мною, мною, так!
Кажуть, що немає такого місця, як дім
Дім — там, де серце, дім — там, де ваша любов
Немає такого місця, як дім, де я буду вільним, вільним, вільним, так!
Наші озера вони славлять Великі
Через долину Міссісіпі
Наші посмішки сяють від моря до моря
Ми всі будемо довіряти Йому, бути вільними навіки
Дім сміливих – там, де я буду
Від Йорка, що все нове, до міста ангелів,
Нехай Бог благословить цю землю для нас із вами, так!
Все, що я знаю, це: любов може відчувати себе так добре
Коли ми знаємо, це наближає нас до
Дім-солодкий дім де
Ваш розум може звільнити вас… Так!