Переклад тексту пісні The Bright Moon (Tala'al Badru) - Raef

The Bright Moon (Tala'al Badru) (оригінал)

Tala’al badru ‘alayna
Min thaniyyatil wada'
Wajaba shukru ‘alayna
Ma da’a lillahi daa'
Oh the bright moon rose over us
from the valley of Wada'
And we owe it to show all our gratefulness
when the call is for us all!
Ayyuhal mab’uthu feena
Ji’ta bil amril mutaa'
Ji’ta sharraftal madinah
Marhaban ya khaira daa'
Anta shamsun anta qamarun
Anta nourun ‘ala nour
Anta misbahus suduri
Ya habibi ya Rasul
Tala’al badru ‘alayna
Min thaniyyatil wada'
You have brought to this city nobleness
Welcome best caller to the way!

The Bright Moon (Tala'al Badru) (переклад)

Талаал бадру алайна
Min thaniyyatil wada'
Ваджаба шукру ‘алайна
ма даа лілахі даа
О, яскравий місяць зійшов над нами
з долини Вада
І ми завдячуємо виказати всю нашу вдячність
коли дзвінок для нас всіх!
Ayyuhal mab’uthu feena
Ji'ta bil amril mutaa'
Медіна Дж’та Шаррафтал
Мархабан я кхайра даа
Анта Шамсун Анта Камарун
Anta nourun ‘ala nour
Анта місбахус судурі
Я хабібі я Расул
Талаал бадру алайна
Min thaniyyatil wada'
Ви принесли в це місто благородство
Вітаємо найкращого абонента на шляху!