Переклад тексту пісні Alhamdu Lillah - Raef

Alhamdu Lillah (оригінал)

I’m cruising on my journey
With it all the good and bad, hmm
His blessings that I don’t see
'Cause I want Allah to love me
I’ll thank Him for whatever I have
Alhamdu lillah (praise be to God)
No matter what comes my way
Alhamdu lillah (praise be to God)
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah (praise be to God)
Everything is gonna be OK!
This dunya (worldly life) can deceive me
When nothing ever goes as planned, hmm
And when I can’t remember,
My heart will surely understand
I ask Allah to guide me
I’m starving for His mercy
So I’ll thank Him for whatever I have
Alhamdu lillah (praise be to God)
No matter what comes my way
Alhamdu lillah
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!
Alhamdu lillah, alhamdu lillah
Alhamdu lillah, alhamdu lillah
Alhamdu lillah (praise be to God)
No matter what comes my way
Alhamdu lillah
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!
Alhamdu lillah
No matter what comes my way
Alhamdu lillah
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK, yeah!
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!

Alhamdu Lillah (переклад)

Я подорожую
З цим усе добре і погане, хм
Його благословення, яких я не бачу
Тому що я хочу, щоб Аллах любив мене
Я буду вдячний Йому за все, що маю
Alhamdu lillah (хвала Богу)
Неважливо, що трапляється на моєму шляху
Alhamdu lillah (хвала Богу)
Моє серце буде дякувати і хвалити
І кожного разу, коли я почуваюся пригніченим або не на своєму місці
Alhamdu lillah (хвала Богу)
Все буде ОК!
Ця дунья (мирське життя) може мене обдурити
Коли нічого не йде за планом, хм
І коли я не пам’ятаю,
Моє серце обов’язково зрозуміє
Я прошу Аллаха наставити мене
Я голодую за Його милосердям
Тому я буду дякувати Йому за все, що маю
Alhamdu lillah (хвала Богу)
Неважливо, що трапляється на моєму шляху
Алхамду ліллах
Моє серце буде дякувати і хвалити
І кожного разу, коли я почуваюся пригніченим або не на своєму місці
Алхамду ліллах
Все буде ОК!
Альхамду ліллах, альхамду ліллах
Альхамду ліллах, альхамду ліллах
Alhamdu lillah (хвала Богу)
Неважливо, що трапляється на моєму шляху
Алхамду ліллах
Моє серце буде дякувати і хвалити
І кожного разу, коли я почуваюся пригніченим або не на своєму місці
Алхамду ліллах
Все буде ОК!
Алхамду ліллах
Неважливо, що трапляється на моєму шляху
Алхамду ліллах
Моє серце буде дякувати і хвалити
І кожного разу, коли я почуваюся пригніченим або не на своєму місці
Алхамду ліллах
Все буде ОК!
Алхамду ліллах
Все буде добре, так!
Алхамду ліллах
Все буде ОК!