Переклад тексту пісні Dear America - Raef

Dear America (оригінал)

Dear America
My hand’s on my heart
And I knew from the start there’s pain
Dear America
Can we still be
The land of the free and brave?
Whatever happened
To the American Dream?
When will we wake up
And realize we’re not all free?
Why have we grown apart
If we can mend our broken hearts?
Why are we so unjust
If we say In God we trust?
How many heroes will fall
Until there’s no one left at all?
Why can’t we learn our past?
So we can be at peace at last
Dear America…
Dear America
My love is the truth
And I’m pushing you through to change
Dear America
Will we just ignore
The war on the poor and shame?
What ever happened
To when our kids could be free?
Safe in their own space
And not afraid to learn and be
Why have we grown apart
If we can mend our broken hearts?
Why are we so unjust
If we say In God we trust?
How many heroes will fall
Until there’s no one left at all?
Why can’t we learn our past?
So we can be at peace at last
Dear America…
And for us to be
Truly great again we’ll need
To show mercy and love for all humanity!
Dear America
My hand’s on my heart
And I knew from the start there’s pain
Dear America
Can we still be
The land of the free and brave?
Why have we grown apart
If we can mend our broken hearts?
Why are we so unjust
If we say In God we trust?
How many heroes will fall
Until there’s no one left at all?
Why can’t we learn our past?
So we can be at peace at last
Dear America…

Dear America (переклад)

Дорога Америко
Моя рука на мому серце
І я з самого початку знав, що є біль
Дорога Америко
Чи можемо ми все ще бути
Земля вільних і хоробрих?
Що б не сталося
До американської мрії?
Коли ми прокинемося
І розумієте, що ми не всі вільні?
Чому ми розлучилися
Якщо ми можемо вилікувати наші розбиті серця?
Чому ми такі несправедливі?
Якщо ми скажемо В Богу ми довіряємо?
Скільки героїв впаде
Поки не залишиться нікого?
Чому ми не можемо дізнатися про своє минуле?
Тож нарешті ми можемо бути в мирі
Дорога Америко…
Дорога Америко
Моя любов — це правда
І я спонукаю вас змінитися
Дорога Америко
Ми просто ігноруємо
Війна з бідними та ганьбою?
Що коли-небудь сталося
Коли наші діти зможуть стати вільними?
Безпечно у власному просторі
І не боїться вчитися і бути
Чому ми розлучилися
Якщо ми можемо вилікувати наші розбиті серця?
Чому ми такі несправедливі?
Якщо ми скажемо В Богу ми довіряємо?
Скільки героїв впаде
Поки не залишиться нікого?
Чому ми не можемо дізнатися про своє минуле?
Тож нарешті ми можемо бути в мирі
Дорога Америко…
І щоб ми були
Справді чудово знову нам знадобиться
Щоб виявити милосердя і любов до всього людства!
Дорога Америко
Моя рука на мому серце
І я з самого початку знав, що є біль
Дорога Америко
Чи можемо ми все ще бути
Земля вільних і хоробрих?
Чому ми розлучилися
Якщо ми можемо вилікувати наші розбиті серця?
Чому ми такі несправедливі?
Якщо ми скажемо В Богу ми довіряємо?
Скільки героїв впаде
Поки не залишиться нікого?
Чому ми не можемо дізнатися про своє минуле?
Тож нарешті ми можемо бути в мирі
Дорога Америко…