Переклад тексту пісні Muhammad Noor - Raef, Sintesa

Muhammad Noor (оригінал)

Ya Rabbee bil Mustafa balligh maqaasidana
(O Lord, by virtue of the Chosen One, grant us our aspirations)
Waghfir lana ma madha ya wasi’al karami
(And forgive our past O Most Generous One)
Huwal Habibul lathee turja shafa’atuhu
(He is the beloved one from whom intercession is sought)
Likulli hawlin minal ahwaali muqtahimi
(From every terror that might encounter us)
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
(O Messenger of Allah, peace be upon you. O one with great honor and beautiful
grace)
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Muhammad noor, Muhammad noor
(Muhammad is Light, Muhammad is Light)
Madeehu zaad fina suroor
(Praising him fill us with joy)
Mashy fina bidarbin noor
(He guides us to the path of enlightenment)
Muhammad noor, Muhammad noor
(Muhammad is Light, Muhammad is Light)
Ya Allah Tuhan kami
(O Allah, our one and only God)
Dengarkan diri ini
(Please listen to…)
Kabulkan doa kami
(And grant our prayers)
Ampuni dosa diri
(And forgive all of our sins)
Muhammad ya Habibi
(Muhammad my beloved)
Syafa’atmu yang dinanti
(Your intercession will be awaited)
Bahaya kan dihadapi
(Danger will be avoided through it)
Derita kan dilalui, Oh
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Muhammad noor, Muhammad noor
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Muhammad noor, Muhammad noor
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya Rasoolallah

(переклад)

Ya Rabbee bil Mustafa balligh maqaasidana
(Господи, силою Вибраного даруй нам наші прагнення)
Waghfir lana ma madha ya wasi’al karami
(І пробач наше минуле, О НайЩедрий)
Токарний верстат Huwal Habibul turja shafa’atuhu
(Він — коханий, від якого просять заступництва)
Лікуллі хаулін мінал ахваалі муктахімі
(Від кожного жаху, який може зустріти нас)
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
(О Посланник Аллаха, мир тобі. О, з великою пошаною і прекрасним
благодать)
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Мухаммед Нур, Мухаммед Нур
(Мухаммад —Світло, Мухаммед — Світло)
Madeehu zaad fina suroor
(Вихваляння Його наповнює нас радістю)
Mashy fina bidarbin noor
(Він направляє на шлях просвітлення)
Мухаммед Нур, Мухаммед Нур
(Мухаммад —Світло, Мухаммед — Світло)
Так Аллах Тухан камі
(О Аллах, наш єдиний Бог)
Dengarkan diri ini
(Будь ласка, послухайте...)
Кабулькан доа камі
(І дай наші молитви)
Ampuni dosa diri
(І прости всі наші гріхи)
Мухаммед я Хабібі
(Мухаммед, мій коханий)
Сяфаатму янг динанті
(Вашого заступництва чекатимуть)
Бахайя кан дихадапі
(Через це можна уникнути небезпеки)
Деріта кан ділалуй, О
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Мухаммед Нур, Мухаммед Нур
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Мухаммед Нур, Мухаммед Нур
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Мухаммед Нур, Мухаммед Нур
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Мухаммед Нур, Мухаммед Нур
Мухаммед Нур, Мухаммед Нур
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Мухаммед Нур, Мухаммед Нур
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Я Расулаллах