Переклад тексту пісні Mercy - Raef

Mercy - Raef
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mercy, виконавця - Raef. Пісня з альбому Mercy, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 04.05.2019
Лейбл звукозапису: Awakening Worldwide
Мова пісні: Англійська

Mercy

(оригінал)
I’ve got that feeling in my gut
Because Lord I know that I messed up
And no one, yes no one would hear my call
These last few years a living hell
I feel so lost though I can’t tell
If no one, yes no one would feel my fall
And so my only hope is:
Mercy ya Rahman (O Most Gracious One)!
Mercy ya Raheem (O Most Merciful One)!
Rabbee (My Lord) have mercy on me!
Mercy ya Rahman!
Mercy ya Raheem!
Rabbee have mercy on me!
Tired of this never ending fight
Can’t seem to do anything right
And I wonder how much my heart can bend
Dark thoughts are sinking in my head
I’m wide awake but I feel dead
And I wonder, yes I wonder when will it’ll end
And so my only hope is:
Mercy ya Rahman!
Mercy ya Raheem!
Rabbee have mercy on me!
Mercy ya Rahman!
Mercy ya Raheem!
Rabbee have mercy on me!
I’m feeling nothing left to give this world, so cold and hardened
Lord, I know you’re closer than the my veins and with the broken hearted
Yeah!
Mercy ya Rahman!
Mercy ya Raheem!
Rabbee have mercy on me!
Mercy ya Rahman!
Mercy ya Raheem!
Rabbee have mercy on me!
Mercy ya Rahman!
Mercy ya Raheem!
Rabbee have mercy on me!
(переклад)
У мене таке відчуття
Бо, Господи, я знаю, що я наплутався
І ніхто, так, ніхто не почує мій дзвінок
Ці останні кілька років — це пекло
Я почуваюся таким розгубленим, хоча не можу сказати
Якби ніхто, так, ніхто не відчував би мого падіння
Тому моя єдина надія — це:
Милосердя, Рахман (О Наймилостивий)!
Милосердя, Рахім (О, Наймилосердніший)!
Раббі (мій Господи) змилуйся наді мною!
Милосердя, Рахман!
Милосердя, Рахім!
Раббі, змилуйся наді мною!
Втомився від цієї нескінченної боротьби
Здається, нічого не можу зробити правильно
І мені цікаво, наскільки моє серце може згинатися
У моїй голові тонуть темні думки
Я не сплю, але відчуваю себе мертвим
І мені цікаво, так, цікаво, коли це закінчиться
Тому моя єдина надія — це:
Милосердя, Рахман!
Милосердя, Рахім!
Раббі, змилуйся наді мною!
Милосердя, Рахман!
Милосердя, Рахім!
Раббі, змилуйся наді мною!
Я відчуваю, що нема чого дати цьому світу, такому холодному й запеклому
Господи, я знаю, що ти ближче моїх вен і з розбитим серцем
Так!
Милосердя, Рахман!
Милосердя, Рахім!
Раббі, змилуйся наді мною!
Милосердя, Рахман!
Милосердя, Рахім!
Раббі, змилуйся наді мною!
Милосердя, Рахман!
Милосердя, Рахім!
Раббі, змилуйся наді мною!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Muslim Christmas Song (Deck the Halls Cover) 2016
So Real ft. Raef 2015
With You 2013
All About Me 2019
The Land of Light 2019
Alhamdu Lillah 2019
Muhammad Noor ft. Sintesa 2018
Subhan Allah 2019
My Life Matters 2019
The Path 2014
Dear America 2019
No One Knows but Me 2014
The Bright Moon (Tala'al Badru) 2014
Dream 2014
Southern Salawat 2019
Home 2014
Trust 2019
Call on Him 2014
You Are the One 2014
Peace & Blessings 2014

Тексти пісень виконавця: Raef