Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Negaidi ziedus, виконавця - Rēzija Kalniņa
Дата випуску: 09.09.2012
Мова пісні: Латиська
Negaidi ziedus(оригінал) |
Negaidi ziedus, ziedu pilsētā nav… |
Visi ziedi ir kapos, aiznesti mirušām sievietēm |
Kas nomira tāpēc, ka nesagaidīja ziedus |
Jo ziedu pilsētā nebija, ziedi bija kapos |
Aiznesti mirušām sievietēm |
Kas nomira tāpēc, ka nesagaidīja ziedus |
Jo ziedu pilsētā nebija… |
Tikai nedomā kārties |
Tavu zārku noklās ar ziediem |
Ar baltu rožu bijīgo apbrīnu |
Un neļķu atzīšanos |
Ar kallu svinīgiem bildinājumiem |
Un hortenziju putām vieglām |
Un neapgrūtinošam |
Kā vīrieša sirdsapziņa! |
Tev nebūs vienalga |
Bet ziedu pilsētā nebūs |
Visi ziedi būs kapos |
Aiznesti mirušai sievietei |
Kas nomira tāpēc |
Ka nesagaidīja zidus |
Jo ziedu pilsētā nebija |
(переклад) |
Не чекайте квітів, квітів у місті немає... |
Усі квіти на могилах, несуть мертвим жінкам |
Який помер, бо не чекав квітів |
Бо не було квітів у місті, були квіти на могилах |
Відвезли до мертвих жінок |
Який помер, бо не чекав квітів |
Бо квітів у місті не було… |
Тільки не здумай поводитись |
Твоя труна буде вкрита квітами |
З трепетним захопленням білих троянд |
І гвоздичне зізнання |
З каллу урочисті пропозиції |
А пінопласт гортензії – це легко |
І необтяжливий |
Як чоловіча совість! |
Вам буде все одно |
Але квітів у місті не буде |
На могилі будуть всі квіти |
Віднесли до мертвої жінки |
Хто через це загинув |
Це не дочекалося Зидуса |
Бо квітів у місті не було |