Переклад тексту пісні Intro (Slow) - Quinn XCII

Intro (Slow) (оригінал)

Don’t feel inspired by the faces I see
Flawless on socials, but can’t possibly be
They’re like someone imperfect, not even 18 on a screen
I move on to someone else
Ready for complicated nights with just one
I love the thrill, but chasing all of them is done
'Cause soon as I act more than a late night, they run
Oh, they run, they move on to someone else
I’m not looking for perfect, just for somebody who
Holds it down when I’m hurting, lifts me up when I lose
There will be days when I can’t function
There will be nights I won’t sleep
I’m not looking for perfect, just for somebody who takes it slow
Just for somebody who takes it slow
Don’t need a subtle taste of what’s left unseen
Those odd behaviors, oh, they come off obscene
Yeah, I need a life of my own to blow off some steam
That doesn’t mean that I don’t want you
(That doesn’t mean that I don’t want you)
I’m not looking for perfect, just for somebody who
Holds it down when I’m hurting, lifts me up when I lose
There will be days when I can’t function
There will be nights I won’t sleep
I’m not looking for perfect, just for somebody who takes it slow

Intro (Slow) (переклад)

Не відчувайте натхнення від облич, які я бачу
Бездоганний у соціальних мережах, але не може бути таким
Вони наче хтось недосконалий, навіть 18 на екрані
Я переходжу до когось іншого
Готовий до складних ночей лише з одним
Я люблю гострі відчуття, але гнатися за ними закінчено
Бо як тільки я дію більше, ніж пізно ввечері, вони втікають
О, вони біжать, вони переходять до когось іншого
Я шукаю не ідеального, а просто того, хто
Утримує його, коли мені боляче, піднімає мене, коли я програю
Будуть дні, коли я не зможу працювати
Будуть ночі, коли я не спатиму
Я не шукаю ідеального, просто для тих, хто повільно ставиться до цього
Тільки для тих, хто займається повільно
Не потрібен тонкий смак того, що залишилося непоміченим
Ця дивна поведінка, о, вони виходять непристойними
Так, мені потрібне власне життя, щоб випустити трохи пари
Це не означає, що я не хочу вас
(Це не означає, що я не хочу вас)
Я шукаю не ідеального, а просто того, хто
Утримує його, коли мені боляче, піднімає мене, коли я програю
Будуть дні, коли я не зможу працювати
Будуть ночі, коли я не спатиму
Я не шукаю ідеального, просто для тих, хто повільно ставиться до цього