Переклад тексту пісні Candle - Quinn XCII

Candle (оригінал)

I was so tempted by you
To never press rewind and run through street signs
But now, I’ve seen all the truth
It’s covered on your hands, we’re losing our romance
You love starting riots, standing in the dark
Try to fight these giants, oh, you hate their bark
You know your ways get under my skin
The world’s tiniest violin on my shoulder like
«Oh, she’s too much to handle»
I’ve had too much of what you give me
Overdosing on this thing
You were my match, now I can’t put out the candle
Come and show me
Oh, she’s too much to handle
Come and show me
I can’t put out the candle
I was so blinded by you
The way that you love me and all it takes from me
But now I’ve seen all the truth, it’s written on your face
Can’t keep up with your pace, your pace, oh
You love starting riots, standing in the dark
Try to fight these giants, oh, you hate their bark
You love sounding sirens, drag me through the sparks
Tryin' to fight these giants, oh you hate their bark
You know your ways get under my skin
The world’s tiniest violin on my shoulder like
«Oh, she’s too much to handle»
I’ve had too much of what you give me
Overdosing on this thing
You were my match, now I can’t put out the candle
Come and show me
Oh, she’s too much to handle
Come and show me
I can’t put out the candle
I hope you know it’s not personal
This can’t unsolve 'til we’re miserable
I can’t put out the candle
Come and show me
Oh, she’s too much to handle
Come and show me
I can’t put out the candle

Candle (переклад)

Я був так спокушений ти
Щоб ніколи не натискати перемотувати назад і не бігати через дорожні знаки
Але тепер я побачив всю правду
Ваші руки покриті, ми втрачаємо наш роман
Ви любите розпочинати заворушення, стоячи в темряві
Спробуйте боротися з цими гігантами, о, ви ненавидите їхню кору
Ви знаєте, що ваші шляхи проникають мені під шкіру
Найдрібніша у світі скрипка на моєму плечі
«О, з нею занадто багато впоратися»
У мене було занадто багато того, що ти мені даєш
Передозування цією річчю
Ти був моїм парнем, тепер я не можу загасити свічку
Приходь і покажи мені
О, вона занадто не впорається
Приходь і покажи мені
Я не можу загасити свічку
Я був так осліплений тобою
Те, як ти мене любиш, і все, що це від мене вимагає
Але тепер я побачив всю правду, вона написана на твоєму обличчі
Не встигаю за вашим темпом, вашим темпом, о
Ви любите розпочинати заворушення, стоячи в темряві
Спробуйте боротися з цими гігантами, о, ви ненавидите їхню кору
Ти любиш сирени, протягни мене крізь іскри
Намагаючись боротися з цими гігантами, ви ненавидите їхню кору
Ви знаєте, що ваші шляхи проникають мені під шкіру
Найдрібніша у світі скрипка на моєму плечі
«О, з нею занадто багато впоратися»
У мене було занадто багато того, що ти мені даєш
Передозування цією річчю
Ти був моїм парнем, тепер я не можу загасити свічку
Приходь і покажи мені
О, вона занадто не впорається
Приходь і покажи мені
Я не можу загасити свічку
Сподіваюся, ви знаєте, що це не особисте
Це не можна вирішити, поки ми не станемо нещасними
Я не можу загасити свічку
Приходь і покажи мені
О, вона занадто не впорається
Приходь і покажи мені
Я не можу загасити свічку