Переклад тексту пісні If I Ever Lose This Heaven - Quincy Jones, Minnie Riperton, Leon Ware

If I Ever Lose This Heaven - Quincy Jones, Minnie Riperton, Leon Ware
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Ever Lose This Heaven, виконавця - Quincy Jones. Пісня з альбому I Heard That!!, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

If I Ever Lose This Heaven

(оригінал)
If you’re foolin' only foolin'
All I ask is why
If you’re playin' all I’m sayin'
Feelins' sure can lie
If your lyin' keep on lyin'
Don’t tell the truth don’t you dare (don't you dare)
‘Cause you can’t drop me ‘cause you still got me
After takin' me way up there
Oh oh oh oh oh oh
I f I ever lose this heaven
If I ever, ever ever lose this heaven
Oh oh oh oh oh
I’ll never be the same
Oh oh oh oh oh oh
I f I ever lose this heaven
If I ever, ever ever lose this heaven
Oh oh oh oh oh
I’ll never be the same
When you kind extra kind
Then suddenly you’re cross
You’re so moody you get to me
Still can’t turn you off
You’re fascinating, more fascinating
Than the dark side of the moon
You’re so exciting that I’m rewriting
The book of love called you
Oh oh oh oh oh oh
I f I ever lose this heaven
If I ever, ever ever lose this heaven
Oh oh oh oh oh
I’ll never be the same
Oh oh oh oh oh oh
I f I ever lose this heaven
If I ever, ever ever lose this heaven
Oh oh oh oh oh
I’ll never be the same
Oh oh oh oh oh oh
I f I ever lose this heaven
If I ever, ever ever lose this heaven
Oh oh oh oh oh
I’ll never be the same
(fade)
(переклад)
Якщо ви дурите, тільки дурите
Все, що я запитую — чому
Якщо ви граєте все, що я кажу
Feelins вміє брехати
Якщо ваша брехня продовжує брехати
Не кажи правду, не смій (не смій)
Бо ти не можеш мене кинути, бо ти все ще маєш мене
Після того, як мене підняли туди
О о о о о о
Я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь втрачу цей рай
О о о о о
Я ніколи не буду таким же
О о о о о о
Я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь втрачу цей рай
О о о о о
Я ніколи не буду таким же
Коли ти вид додаткового роду
Тоді раптом ти роздратований
Ти такий примхливий, що ти до мене дотягуєшся
Все одно не можу вас вимкнути
Ви захоплюючі, ще цікавіші
Ніж темна сторона місяця
Ви настільки захоплюєте, що я переписую
Книга кохання покликала вас
О о о о о о
Я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь втрачу цей рай
О о о о о
Я ніколи не буду таким же
О о о о о о
Я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь втрачу цей рай
О о о о о
Я ніколи не буду таким же
О о о о о о
Я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь втрачу цей рай
О о о о о
Я ніколи не буду таким же
(вицвітати)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why I Came to California 1971
Lovin' You 2005
Lost And Found ft. Joe Cocker 2001
Les Fleurs 2005
We're in This Love Together 2009
Inside My Love 1975
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Moonlighting (Theme) 2009
Baby, This Love I Have 2005
What's Your Name 2010
Every Time You Go Away ft. Al Jarreau 2005
Summer In The City 1972
Lovin You 2015
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
I'm In Love Again ft. Michael Jackson, Hubert Laws 1980
Carol of the Bells 2008
Loving You 2000
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
Reasons 2005
Mornin' 2008

Тексти пісень виконавця: Quincy Jones
Тексти пісень виконавця: Minnie Riperton
Тексти пісень виконавця: Leon Ware
Тексти пісень виконавця: Al Jarreau