Переклад тексту пісні Les Fleurs - Minnie Riperton

Les Fleurs (оригінал)

For all of these simple things and much more a flower was born
It blooms to spread love and joy, faith and hope, to people forlorn
Inside every man lives the seed of a flower
If he looks within he finds beauty and power
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is
gone
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is
born
For all of these simple things and much more a flower was born
It blooms to spread love and joy faith and hope to people forlorn
Inside every man lives the seed of a flower
If he looks within he finds beauty and power
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is
gone
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is
born
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is
gone
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is
born
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is
gone
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is
born

Les Fleurs (переклад)

Для всіх цих простих речей і багато іншого народилася квітка
Він розквітає, щоб поширювати любов і радість, віру та надію для людей, які залишилися
Всередині кожної людини живе насіння квітки
Якщо він дивиться всередину, він знаходить красу та силу
Дзвоніть у всі дзвони, співайте і скажіть людям усюди, що квітка прилетіла
Освітіть небо своїми молитвами радості та радійте за темряву
пішов
Відкиньте страхи, дозвольте своєму серцю битися вільно на знак того, що настав новий час
народився
Для всіх цих простих речей і багато іншого народилася квітка
Він розквітає, щоб поширювати любов і радість, віру та надію людям, які залишилися без уваги
Всередині кожної людини живе насіння квітки
Якщо він дивиться всередину, він знаходить красу та силу
Дзвоніть у всі дзвони, співайте і скажіть людям усюди, що квітка прилетіла
Освітіть небо своїми молитвами радості та радійте за темряву
пішов
Відкиньте страхи, дозвольте своєму серцю битися вільно на знак того, що настав новий час
народився
Дзвоніть у всі дзвони, співайте і скажіть людям усюди, що квітка прилетіла
Освітіть небо своїми молитвами радості та радійте за темряву
пішов
Відкиньте страхи, дозвольте своєму серцю битися вільно на знак того, що настав новий час
народився
Дзвоніть у всі дзвони, співайте і скажіть людям усюди, що квітка прилетіла
Освітіть небо своїми молитвами радості та радійте за темряву
пішов
Відкиньте страхи, дозвольте своєму серцю битися вільно на знак того, що настав новий час
народився