Переклад тексту пісні Baby, This Love I Have - Minnie Riperton

Baby, This Love I Have (оригінал)

Things I say and do may not come clear through
My words may not convey just what I’m feelin'
But I, I hope hope you’ll recognize what’s right before your eyes
Oh, your heart should realize from where I’m dealin'
Baby, I’m tryin' to show you that I love you
Baby, I’m tryin' to show you that I care
Baby, I’m tryin' to tell you that I, I need you
Baby, I’m tryin' to tell you that I care
Oh, you may not understand just why I show my hand
The method to my madness you inspire
Perception is the key, it’s evident, you see
What this is all about is love entire
Baby, I’m tryin' to show you that I love you
Baby, I’m tryin' to show you that I care
Baby, I’m tryin' to tell you that I, I need you
Baby, I’m tryin' to tell you that I care
And all I know is true
Is this love I have for you
And all I know is true is
Baby, I’m tryin' to show you that I love you
Baby, I’m tryin' to show you that I care
Baby, I’m tryin' to tell you that I, I need you
Baby, I’m tryin' to tell you that I care
And all I know is true
Is this love I have for you
And all I know is true
Is this love I have for you
And all I know is true is
Baby I’m tryin' to show you that I love you
(Baby, baby)
Baby I’m tryin' to show you that I care
(Baby, baby)
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby

(переклад)

Те, що я говорю й роблю може не зрозуміти
Мої слова можуть не передати лише те, що я відчуваю
Але я сподіваюся, що ви впізнаєте те, що у вас перед очима
О, твоє серце має зрозуміти, звідки я маю справу
Дитина, я намагаюся показати тобі, що я люблю тебе
Дитина, я намагаюся показати тобі, що мені не байдуже
Дитина, я намагаюся сказати тобі, що ти мені потрібен
Дитина, я намагаюся сказати тобі, що мені не все одно
О, ви, можливо, не розумієте, чому я показую руку
Спосіб до мого божевілля, який ти надихаєш
Сприйняття — це ключ, це очевидно, бачите
Все це — це повна любов
Дитина, я намагаюся показати тобі, що я люблю тебе
Дитина, я намагаюся показати тобі, що мені не байдуже
Дитина, я намагаюся сказати тобі, що ти мені потрібен
Дитина, я намагаюся сказати тобі, що мені не все одно
І все, що я знаю, це правда
Це я люблю до тебе
І все, що я знаю, це правда
Дитина, я намагаюся показати тобі, що я люблю тебе
Дитина, я намагаюся показати тобі, що мені не байдуже
Дитина, я намагаюся сказати тобі, що ти мені потрібен
Дитина, я намагаюся сказати тобі, що мені не все одно
І все, що я знаю, це правда
Це я люблю до тебе
І все, що я знаю, це правда
Це я люблю до тебе
І все, що я знаю, це правда
Дитина, я намагаюся показати тобі, що я люблю тебе
(Дитино, дитинко)
Дитинко, я намагаюся показати тобі, що я піклуюся
(Дитино, дитинко)
Дитина, крихітка
Дитина, крихітка
Дитина, крихітка