Переклад тексту пісні I'm In Love Again - Minnie Riperton, Michael Jackson, Hubert Laws

I'm In Love Again - Minnie Riperton, Michael Jackson, Hubert Laws
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm In Love Again, виконавця - Minnie Riperton. Пісня з альбому Love Lives Forever, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.10.1980
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

I'm In Love Again

(оригінал)
I’m in love again
This time I think that it’s for real
I’m in love again
I think I know just how you feel
It’s like waking early on Christmas morning
And finding the toy of your dream
And that’s the way you make me feel, girl
And that’s the way that it should be
I’m in love again
This time I think that it’s for sure
I’m in love again
It’s what I’ve lived my whole life for
You’ve given me such happiness
You’ve given me so much joy
You’ve changed my sadness into gladness
How could I ask for more…
I’m in love, I’m in love again
I’m in love, I’m in love again
Ooh… I’m in love again
(I'm in love again)
La, la, la, la, la, la, la, la, la…
(Ooh-ooh)
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love again
(I'm in love again)
I’m in love, I’m in love again
(I'm in love again)
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love again
(In love again)
I’m in love again
(In love again…)
(переклад)
Я знову закоханий
Цього разу я думаю, що це справді
Я знову закоханий
Мені здається, що я знаю, що ви відчуваєте
Це наче прокинутися рано різдвяним ранком
І знайти іграшку своєї мрії
І це те, як ти змушуєш мене відчувати, дівчино
І так воно й має бути
Я знову закоханий
Цього разу я вважаю, що це точно
Я знову закоханий
Це те, заради чого я прожив усе своє життя
Ти подарував мені таке щастя
Ви подарували мені стільки радості
Ти змінив мій смуток на радість
Як я міг попросити більше…
Я закоханий, я знову закоханий
Я закоханий, я знову закоханий
Ох… я знову закоханий
(Я знову закоханий)
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля…
(О-о-о)
Я закоханий, я закоханий, я закоханий, я знову закоханий
(Я знову закоханий)
Я закоханий, я знову закоханий
(Я знову закоханий)
Я закоханий, я закоханий, я закоханий, я знову закоханий
(Знову закоханий)
Я знову закоханий
(Знову закоханий...)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lovin' You 2005
Les Fleurs 2005
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Inside My Love 1975
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Baby, This Love I Have 2005
Loving You 2000
Hold My Hand ft. Akon 2018
Lovin You 2015
Ain't No Sunshine 2008
If I Ever Lose This Heaven ft. Minnie Riperton, Leon Ware, Al Jarreau 1975
Reasons 2005
Lovin'you 1997
I Wanna Be Where You Are 2008
Adventures In Paradise 2005
Get It ft. Michael Jackson 1986
Little Christmas Tree 2008
Seeing You This Way 2005
Every Time He Comes Around 2005

Тексти пісень виконавця: Minnie Riperton
Тексти пісень виконавця: Michael Jackson
Тексти пісень виконавця: Hubert Laws