Переклад тексту пісні We're in This Love Together - Al Jarreau

We're in This Love Together (оригінал)

It's like a diamond ring-
It's a precious thing
And we never want to lose it
.
It's like a favorite song
That we love to sing
Every time we hear the music
We're in this love together.
We got the kind that lasts forever.
We're in this love together
And like berries on the vine,
It gets sweeter all the time.
Its like a rainy night in candlelight
And,ooh it's so romantic.
We got the whole thing working
out so right
And it's just the way we planned it.
We're in this love together.
We got the kind that lasts forever.
We're in this love together
And like berries on the vine,
It gets sweeter all the time.
We're in this love together.
We got the kind that lasts forever.
We're in this love together
And like berries on the vine,
It gets sweeter all the time.

We're in This Love Together (переклад)

Це як діамантовий перстень -
Це дорогоцінна річ
І ми ніколи не хочемо його втрачати
.
Це як улюблена пісня
Що ми любимо співати
Кожен раз, коли ми чуємо музику
Ми в цьому коханні разом.
Ми отримали такий, який триває вічно.
Ми в цьому коханні разом
І як ягоди на лозі,
Все солодше стає.
Це як дощова ніч при свічках
І, о, це так романтично.
У нас все працює
так правильно
І це саме так, як ми планували.
Ми в цьому коханні разом.
Ми отримали такий, який триває вічно.
Ми в цьому коханні разом
І як ягоди на лозі,
Все солодше стає.
Ми в цьому коханні разом.
Ми отримали такий, який триває вічно.
Ми в цьому коханні разом
І як ягоди на лозі,
Все солодше стає.