Переклад тексту пісні Why I Came to California - Leon Ware

Why I Came to California (оригінал)

Zuma
Oh I’d like to walk the beach on Zuma
Watching all those pretty girls
Venice
It gets really strange going through Venice
There’s a different attitude
On a many a summer evening
Found me searching for the fire
The elusive sea of childhood
Then became a one desire
There were places in the valley
Where they said that I could find it
There were rhythms in the distance
In the ancient elder forest
That is why I came to California
It’s the strangest groove that I have ever known
All the youth seekers come to California
Following the fountain in their mind
San Francisco
Catch a cable car to where your dreams go
There’s a lot of make believe
San Diego
From LA you’ll find out where your dreams flow
From the hillside to the desert
Following the map inside me
I can the feel the road is leading
To the treasure that will guide me
There were places in the valley
Where they said that I could find it
There were rhythms in the distance
In the ancient elder forest
That is why I came to California
It’s the freest groove that I have ever known
All the youth seekers come to Caliornia
Following the fountain in their mind, in their mind
Zuma
Oh I’d like to walk the beach on Zuma
Watching all those pretty girls
Venice
It gets really strange going through Venice
There’s a different attitude
That is why I came to California (California)
It’s the purest groove that I have ever known
All the youth seekers come to Caliornia
Following the fountain in their mind
That is why I came to California (California)
It’s the strangest groove that I have ever known (California)
All the youth seekers come to California
Following the fountain in their mind

(переклад)

Зума
О, я б хотів прогулятися пляжем Зума
Дивлячись на всіх тих гарних дівчат
Венеція
Дуже дивно ходити по Венеції
Є інше ставлення
У багато літніх вечорів
Знайшов мене в пошуку вогню
Невловиме море дитинства
Потім стало одним бажанням
Були місця в долині
Де сказали, що я можу знайти
На відстані чулися ритми
У стародавньому бузиновому лісі
Ось чому я приїхав до Каліфорнії
Це найдивніший грув, який я коли знав
Усі шукачі молоді приїжджають до Каліфорнії
Свої думки за фонтаном
Сан Франциско
Сідайте на канатну дорогу туди, куди ви мрієте
Є багато повірити
Сан - Дієго
З Лос-Анджелеса ви дізнаєтеся, куди течуть ваші мрії
Від схилу пагорба до пустелі
Слідуючи за картою всередині мене
Я відчуваю, що дорога веде
До скарбу, який веде мене
Були місця в долині
Де сказали, що я можу знайти
На відстані чулися ритми
У стародавньому бузиновому лісі
Ось чому я приїхав до Каліфорнії
Це найвільніший грув, який я коли знав
Усі шукачі молоді приїжджають до Каліорнії
Слідувати за фонтаном у їхній свідомості, у їхній свідомості
Зума
О, я б хотів прогулятися пляжем Зума
Дивлячись на всіх тих гарних дівчат
Венеція
Дуже дивно ходити по Венеції
Є інше ставлення
Ось чому я приїхав у Каліфорнію (Каліфорнія)
Це найчистіший грув, який я коли знав
Усі шукачі молоді приїжджають до Каліорнії
Свої думки за фонтаном
Ось чому я приїхав у Каліфорнію (Каліфорнія)
Це найдивніший грув, який я коли знав (Каліфорнія)
Усі шукачі молоді приїжджають до Каліфорнії
Свої думки за фонтаном