Переклад тексту пісні Understand the Problem - Quiet Company

Understand the Problem - Quiet Company
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Understand the Problem, виконавця - Quiet Company. Пісня з альбому Transgressor, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.09.2015
Лейбл звукозапису: Grand Hotel Van Cleef
Мова пісні: Англійська

Understand the Problem

(оригінал)
So I think by now I understand the problem
That this was not at all the life you wanted
If I’m not around, then how could I be any version of the man you need
You’re a single mom
And I’m always gone.
When I say I’m alone, I’m alone
(Screaming at the top of my lungs
Screaming at the top of my lungs)
I mean to say that, «We're alone, we’re all alone»
Let me hear you sing it in a whisper
Let me know which words will draw you closer
I won’t make a sound if you don’t wanna
I’m just feeling old so if I let you down,
or when I let you down, could I be forgiven
So I tell myself I’ll be home before the morning
When I can right the wrongs my absence has been causing
I’ll be strong and kind.
I will follow through.
I’ll do everything that she asked me to,
I will neutralize
I equalize
I’ll be screaming at the top of my lungs
screaming at the top of my lungs
I’m so tired of practicing on stages.
Every empty bar a bad decision that I’m making.
I wish I was someone else,
I wish that you loved someone else.
(переклад)
Тож я думаю на даний момент я розумів проблему
Що це було зовсім не те життя, яке ви хотіли
Якщо мене немає поруч, то як я можу бути будь-якою версією того чоловіка, який тобі потрібен
Ви мама-одиначка
А мене завжди нема.
Коли я кажу, що я один, я один
(Кричання вгору в моїх легенях
Кричаю згори в моїх легенях)
Я хочу сказати: «Ми одні, ми самі»
Дозволь мені почути, як ти співаєш пошепки
Дайте мені знати, які слова зблизять вас
Я не видаватиму звуку, якщо ви не хочете
Я просто відчуваю себе старим, тому якщо підведу тебе,
або коли я підвів вас, чи можу я бути пробачити
Тому я кажу собі, що буду додому до ранку
Коли я зможу виправити помилки, які спричинила моя відсутність
Я буду сильним і добрим.
Я дотримуюсь.
Я зроблю все, про що вона мене просить,
Я нейтралізую
Я вирівнюю
Я буду кричати на всю легеню
кричати вгору в моїх легенях
Я так втомився тренуватися на сценах.
Кожна порожня панель — погане рішення, яке я приймаю.
Я хотів би бути кимось іншим,
Я бажаю, щоб ти любив когось іншого.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Holland 1945 2014
Sprawl II (Mountains Beyond Mountains) 2014
She's Not There 2014
The Alone, Together 2019
All Things New 2019
On Single Moms 2017
Get Beside Me Satan! 2017
Red Right Hand 2019
We Change Lives 2006
Circumstance 2006
You, Me, & the Boatman (Truth Is, I’ve Been Thirsty My Whole Life) 2011
Love Is A Shotgun 2006
Perspective 2011
Midnight At the Lazarus Pit (the Harlot and the Beast Are Dating!) 2011
I Was Humming A New Song To Myself 2006
Preaching to the Choir Invisible, Part II 2011
Well Behaved Women Rarely Make History 2006
The Emasculated Man And The City That Swallowed Him 2006
Fashionabel 2006
How Many Times Do You Want To Fall In Love? 2006

Тексти пісень виконавця: Quiet Company