Переклад тексту пісні A Year in Decline - Quiet Company

A Year in Decline (оригінал)

I guess I should be a little stronger than I am
A little stronger like I promised I’d be
Now I know what doesn’t kill you makes you weak
And I wish I could be a little smarter than I am
A little quicker than I was the last time
Now it seems the ground is frozen to my feet
I could make this work, I can make this happen
If I wanted to, if I wanted to
I can make this work, I can make it happen
If I wanted to, if I wanted to
I can’t sleep, if you’re not laying next to me
Sing a sweeter song
Sing a song of love and faith, sing a song of courage and devotion
Sing it 'til we all remember how it feels
Celebration songs are filling up our houses
I will love the earth again, I will know my name again
I will find my place again
And I could make this work, I can make this happen
If I wanted to, if I wanted to
I could wake this up, my little sleeping dragon
If I wanted to, if I wanted to
But I can’t sleep, if you’re not laying next to me
It’s incomplete, there’s plenty quiet, never peace
So sing it out!
Like angels perched on steady shoulders
And cast them down!
Those devils of our lesser natures

A Year in Decline (переклад)

Мені здається, що я повинен бути трохи сильнішим, ніж я
Трохи сильнішим, як я й обіцяв бути
Тепер я знаю, що вас не вбиває, робить вас слабким
І я хотів би бути трохи розумнішим, ніж я є
Трохи швидше, ніж минулого разу
Тепер, здається, земля замерзла до моїх ніг
Я можу це зробити, я можу зробити це
Якби я хотів, як я хотів
Я можу змусити це працювати, я можу зробити це
Якби я хотів, як я хотів
Я не можу заснути, якщо ти не лежиш біля мною
Заспівай солодшу пісню
Співайте пісню любові й віри, співайте пісню мужності та відданості
Співайте, поки ми всі не згадаємо, що це відчуває
Святкові пісні наповнюють наші будинки
Я знову буду любити землю, я знову буду знати своє ім’я
Я знову знайду своє місце
І я можу змусити це працювати, я можу зробити це
Якби я хотів, як я хотів
Я міг би розбудити це, мій маленький сплячий дракон
Якби я хотів, як я хотів
Але я не можу заснути, якщо ти не лежиш поруч зі мною
Він неповний, там багато тиші, ніколи не спокою
Тож заспівайте !
Як ангели, що сидять на стійких плечах
І скинь їх!
Ті дияволи нашої меншої природи