Переклад тексту пісні Red Rain - Queensrÿche

Red Rain (оригінал)

Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me I am standing up at the water’s edge in my dream
I cannot make a single sound as you scream
It can’t be that cold, the ground is still warm to touch
Yeah, we touch
This place is so quiet, sensing that storm
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me Well I’ve seen them, buried in a sheltered place in this town
They tell you that this rain can sting and look down
There is no blood around see no sign of pain
Hey, no pain
Seeing no red at all, see no rain
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me Red rain
Putting the pressure on much harder now
To return again and again (red rain)
Just let the red rain splash you
Let the rain fall on your skin (red rain)
I come to you defences down (oh)
With the trust of a child
Red rain coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me And I can’t watch anymore
No more denial
It’s so hard to lay down in all of this
Red rain coming down
Red rain is pouring down
Red rain is coming down all over me I see it Red rain coming down
Red rain is pouring down
Red rain is coming down all over me
I’m bathing in Red rain coming down
Red rain is coming down
Red rain is coming down all over me
I’m begging you
Red rain coming down
Red rain coming down
Red rain coming down
Red rain coming down
Over me in the red red sea
Over me Over me Red rain

(переклад)

Іде червоний дощ
Червоний дощ
Іде червоний дощ
Поливаючись на мене, я стою на краю води уві сні
Я не можу видати жодного звуку, коли ти кричиш
Не може бути так холодно, земля ще тепла, щоб доторкнутися
Так, ми торкаємося
У цьому місці так тихо, відчуваючи бурю
Іде червоний дощ
Червоний дощ
Іде червоний дощ
Поливаючись на мене, я бачив їх, похованих у захищеному місці в цьому місті
Кажуть, що цей дощ може жалити і дивитися вниз
Навколо немає крові, не бачите ознак болю
Гей, без болю
Не бачите червоного взагалі, не бачите дощу
Іде червоний дощ
Червоний дощ
Іде червоний дощ
На мене ллє червоний дощ
Зараз чинити тиск набагато важче
Щоб вертатися знову і знову (червоний дощ)
Просто нехай червоний дощ бризне тебе
Нехай дощ падає на вашу шкіру (червоний дощ)
Я приступаю до твоєї оборони (о)
З довірою дитини
Іде червоний дощ
Червоний дощ
Іде червоний дощ
Липить на мене і я більше не можу дивитися
Більше жодної відмови
Це так важко в усьому цьому
Іде червоний дощ
Іде червоний дощ
Червоний дощ іде на мене я бачу Червоний дощ йде
Іде червоний дощ
Червоний дощ падає на мене
Я купаюся в червоному дощі
Іде червоний дощ
Червоний дощ падає на мене
Я тебе благаю
Іде червоний дощ
Іде червоний дощ
Іде червоний дощ
Іде червоний дощ
Наді мною в червоному червоному морі
Наді мною Наді мною Червоний дощ