Переклад тексту пісні Revolution Calling - Queensrÿche

Revolution Calling (оригінал)

For a price I’d do anything
Except pull the trigger
For that I need a pretty good cause
Then I heard of Dr. X The man with the cure
Just watch the television
You’ll see there’s something going on Got no love for politicians
Or that crazy scene in D.C.
It’s just a power mad town
But the time is ripe for changes
There’s a growing feeling
That taking a chance on a new kind of vision is due
I used to trust the media
To tell me the truth, tell us the truth
But now I’ve seen the payoffs
Everywhere I look
Who do you trust when everyone’s a crook?
Revelution calling
Revolution calling
Revolution calling you
Revolution calling
Revolution calling
Gotta make a change
Gota push, gotta push it on through
I’m tired of all this bullshit
They keep selling me on TV
About thte communist plan
And all the shady preachers
Begging for my cash
Swiss bank accounts while giving their
Secretaries the slam
They’re all in Penthouse now
Or Playboy Magazine
Million dollar stories to tell
I guess Warhol wasn’t wrong
Fame fifteen minutes long
Everyon’es using everybody, making the sale
I used to think
That only America’s way, way was right
But now the holy dollar rules everybody’s lives
Gotta make a million doesn’t matter who dies
I used to trust the media
To tell me the truth, tell us the truth
But now I’ve seen the payoffs
Everywhere I look
Who do you trust when everyone’s a crook

Revolution Calling (переклад)

За таку ціну я зробив би все
Крім того, щоб натиснути на курок
Для цього мені потрібна досить вагома причина
Потім я почув про доктора X людину з ліками
Просто подивіться телевізор
Ви побачите, що щось відбувається. У вас немає любові до політиків
Або та божевільна сцена в округу Колумбія
Це просто божевільне місто
Але настав час для змін
Відчуття зростає
Варто ризикнути з новим баченням
Раніше я довіряв ЗМІ
Щоб сказати мені правду, скажи нам правду
Але тепер я побачив виплати
Куди б я не дивився
Кому ви довіряєте, коли всі шахраї?
Одкровення кличе
Поклик революції
Революція кличе вас
Поклик революції
Поклик революції
Треба внести зміни
Треба проштовхнути, треба проштовхнути це наскрізь
Я втомився від усієї цієї фігні
Вони продовжують продавати мене по телевізору
Про комуністичний план
І всі тіньові проповідники
Благаю мої гроші
Рахунки в швейцарських банках при цьому надають свої
Секретарі слем
Зараз усі вони в Пентхаусі
Або журнал Playboy
Історії на мільйон доларів
Гадаю, Уорхол не помилився
Слава п'ятнадцяти хвилин
Кожен використовує кожного, здійснюючи продаж
Я раніше думав
Цей єдиний шлях Америки був правильним
Але тепер священний долар керує життям кожного
Треба заробити мільйон, неважливо, хто помре
Раніше я довіряв ЗМІ
Щоб сказати мені правду, скажи нам правду
Але тепер я побачив виплати
Куди б я не дивився
Кому довіряти, коли всі шахраї