Переклад тексту пісні Real World - Queensrÿche

Real World (оригінал)

Strange, the view from here
Words we spoke, forgotten at the time
Now replay in my mind
What went wrong, what was right
Looking back, I never was there for you
You didn’t say, but I know it’s true
I can’t find the real world alone
Every time I think I’ve won
I hear your voice inside, questioning
Where have you gone
Can’t remember feeling so alone
You always had the answer that I could not see
I can’t find the real world
I can’t find the real world
I can’t find the real world alone
I can’t find the real world
I can’t find the real world
I can’t find the real world alone

Real World (переклад)

Дивно, вид звідси
Слова, які ми проговорили, забуті в той час
Тепер повторіть у моїй думці
Що пішло не так, що було правильно
Озираючись назад, я ніколи не був поруч із тобою
Ви не сказали, але я знаю, що це правда
Я не можу знайти реальний світ сам
Кожного разу я думаю, що виграв
Я чую твій голос усередині, запитуючий
Куди ви пішли
Не пам’ятаю, щоб почуватись таким самотнім
У вас завжди була відповідь, яку я не бачив
Я не можу знайти реальний світ
Я не можу знайти реальний світ
Я не можу знайти реальний світ сам
Я не можу знайти реальний світ
Я не можу знайти реальний світ
Я не можу знайти реальний світ сам