Переклад тексту пісні Empire - Queensrÿche

Empire (оригінал)

Last night the word came down, ten dead in Chinatown
Innocent, their only crime was being in the wrong place at the wrong time
Too bad, people say, what’s wrong with the kids today?
Tell you right now they’ve got nothing to lose
They’re building EMPIRE!
Johnny used to work after school at the cinema show
Gotta hustle if he wants an education
He’s got a long way to go
Now he’s out on the street all day selling Crack to the people who pay
Got an AK-47 for his best friend
Business the American way
Eastside meets Westside downtown
No time the walls fall down
Can’t you feel it coming?
EMPIRE!
Can’t you hear it calling?
Black man trapped again
Holds his chains in his hand
Brother killing brother for the profit of another
Game point, nobody wins
Decline, right on time
What happened to the dream sublime?
Tear it all down we’ll put it up again
Another EMPIRE?
Eastside meets Westside downtown
No time, no line, the walls fall down
Can’t you feel it coming?
EMPIRE!
Can’t you hear it coming?
EMPIRE!
Can’t someone here stop it???

Empire (переклад)

Минулої ночі про це надійшло повідомлення: десять загиблих у Китайському кварталі
Невинні, їхній єдиний злочин полягав у тому, що вони опинилися не в тому місці не в той час
Шкода, кажуть люди, що сьогодні з дітьми?
Скажу вам прямо зараз, що їм нема чого втрачати
Вони будують ІМПЕРІЮ!
Джонні працював після школи в кінотеатрі
Треба поспішати, якщо він хоче освіту
Йому попереду довгий шлях
Тепер він цілий день на вулиці продає Crack людям, які платять
Отримав АК-47 для свого найкращого друга
Бізнес по-американськи
Істсайд зустрічається з Вестсайдом в центрі міста
Немає часу, коли стіни падають
Ви не відчуваєте, що це наближається?
ІМПЕРІЯ!
Ви не чуєте, як він дзвонить?
Чорний знову в пастці
Тримає свої ланцюги в руці
Брат вбиває брата заради вигоди іншого
Ігрове очко, ніхто не виграє
Відмовитися вчасно
Що трапилося з мною піднесеною?
Розірвіть все, ми покладемо знову
Ще одна ІМПЕРІЯ?
Істсайд зустрічається з Вестсайдом в центрі міста
Немає часу, немає черги, стіни падають
Ви не відчуваєте, що це наближається?
ІМПЕРІЯ!
Ви не чуєте, як це наближається?
ІМПЕРІЯ!
Хіба хтось не може це зупинити???