Переклад тексту пісні Open - Queensrÿche

Open (оригінал)

You’re an angel with your wings broken
Wearing sandals that I tripped in
You’re a holiday already taken
A cocktail that’s stirred never shaken
Your heads in overload
You’ve reached your threshold
And you’re about to explode
Open your eyes.
Just say what you want to say?
Open your eyes, you see yours isn’t the only way
Open your eyes.
To you everyone is blind
Open your eyes and your mind
You’re like a hand gun that’s fully loaded
Making idle threats of violence
Your heads in overload
You’ve reached your threshold
And you’re about to explode
Open your eyes.
You take what you want for free
Open your eyes.
and you see what you want to see
Open your eyes.
To you everyone is blind
Open your eyes and your mind
Open your eyes.
Just say what you want to say?
Open your eyes, you see yours isn’t the only way
Open your eyes.
Do you really think I’m blind?
Open your eyes and your mind
Open your mind
Open your eyes.
and you see what you want to see
Open your eyes.
To you everyone is blind
Open your eyes and your mind
Open your eyes.
Just say what you want to say?
Open your eyes, you see yours isn’t the only way
Open your eyes.
Do you really think I’m blind?
Open your eyes and your mind
Open your mind

Open (переклад)

Ти ангел зі зламаними крилами
Одягнуті в сандалі, в яких я спіткнувся
Ви вже відпустка
Коктейль, який перемішують, ніколи не струшують
Ваші голови перевантажені
Ви досягли свого порогу
І ви ось-ось вибухнете
Відкрий свої очі.
Просто скажіть те, що ви хочете сказати?
Відкрийте очі, ви побачите, що ваш шлях не єдиний
Відкрий свої очі.
Для вас усі сліпі
Відкрийте очі і свій розум
Ви наче повністю заряджений пістолет
Погрози насильством
Ваші голови перевантажені
Ви досягли свого порогу
І ви ось-ось вибухнете
Відкрий свої очі.
Ви берете те, що хочете, безкоштовно
Відкрий свої очі.
і ви бачите те, що хочете побачити
Відкрий свої очі.
Для вас усі сліпі
Відкрийте очі і свій розум
Відкрий свої очі.
Просто скажіть те, що ви хочете сказати?
Відкрийте очі, ви побачите, що ваш шлях не єдиний
Відкрий свої очі.
Ти справді думаєш, що я сліпий?
Відкрийте очі і свій розум
Відкрийте свій розум
Відкрий свої очі.
і ви бачите те, що хочете побачити
Відкрий свої очі.
Для вас усі сліпі
Відкрийте очі і свій розум
Відкрий свої очі.
Просто скажіть те, що ви хочете сказати?
Відкрийте очі, ви побачите, що ваш шлях не єдиний
Відкрий свої очі.
Ти справді думаєш, що я сліпий?
Відкрийте очі і свій розум
Відкрийте свій розум