Переклад тексту пісні Operation: Mindcrime - Queensrÿche

Operation: Mindcrime (оригінал)

It just takes a minute, and you’ll feel no pain
Gotta make something of your life, boy
Give me one more vein
You’ve come to see the doctor
Cause I’ll show you the cure
I’m gonna take away the questions, yeah
I’m gonna make you sure, yeah
A hit man for the order
When you couldn’t go to school
Had a skin job for a hair-do
Yeah, you looked pretty cool
Had a habit — doing mainline
Watch the dragon burn
No regrets, you’ve got no goals
Nothing more to learn
Now I know you won’t refuse
Because we’ve got so much to do
And you’ve got nothing more to lose
So take this number and welcome to
Operation: Mindcrime
We’re an underground revolution
Working overtime
Operation: Mindcrime
There’s a job for you in the system boy, with nothing to sign
Hey Nikki, you know everything
That there is to do
Here’s a gun, take it home
Wait by the phone
We’ll send someone over
To bring you what you need
You’re a one man death machine
Make this city bleed
Now I know you won’t refuse
Because we’ve got so much to do
And you’ve got nothing more to lose
So take this number and welcome to
Operation: Mindcrime
We’re an underground revolution
Working overtime
Operation: Mindcrime
There’s a job for you in the system boy, with nothing to sign
Operation: Mindcrime
We’re an underground revolution
Working overtime
Operation: Mindcrime
If you come to see the doctor
Yeah, he’ll give you the cure
Operation: Mindcrime
Make something of your life boy
Let me into your mind
Operation: Mindcrime
There’s a job for you in the system boy
With nothing to sign

(переклад)

Це займе лише хвилину, і ви не відчуєте болю
Треба щось зробити зі свого життя, хлопче
Дай мені ще одну вену
Ви прийшли на прийом до лікаря
Тому що я покажу тобі ліки
Я зніму запитання, так
Я переконаю вас, так
Кілер на замовлення
Коли ти не міг піти до школи
Зробила шкіру для зачіски
Так, ти виглядав дуже круто
Була звичка — робити мейнлайн
Дивіться, як горить дракон
Нічого не шкодуєте, у вас немає цілей
Більше нічого вчитися
Тепер я знаю, що ти не відмовиш
Тому що у нас так багато справ
І вам більше нічого втрачати
Тож візьміть цей номер і ласкаво просимо
Операція: Розумний злочин
Ми підпільна революція
Робота понаднормово
Операція: Розумний злочин
Для вас є робота в системнику, нема чого підписувати
Гей, Ніккі, ти все знаєш
Що потрібно зробити
Ось пістолет, візьми його додому
Зачекайте біля телефону
Ми надішлемо когось
Щоб принести вам те, що вам потрібно
Ви машина смерті однієї людини
Змусити це місто стікати кров'ю
Тепер я знаю, що ти не відмовиш
Тому що у нас так багато справ
І вам більше нічого втрачати
Тож візьміть цей номер і ласкаво просимо
Операція: Розумний злочин
Ми підпільна революція
Робота понаднормово
Операція: Розумний злочин
Для вас є робота в системнику, нема чого підписувати
Операція: Розумний злочин
Ми підпільна революція
Робота понаднормово
Операція: Розумний злочин
Якщо ви прийшли на прийом до лікаря
Так, він дасть вам ліки
Операція: Розумний злочин
Зроби щось із свого життя, хлопче
Впусти мене в свій розум
Операція: Розумний злочин
Для вас є робота в системнику
Нічого підписувати