Переклад тексту пісні You're Not Blind - Pulp

You're Not Blind (оригінал)

I heard you take it lying down.
Staring up at the ceiling
And there’s a rumour, rumour around that she’s been here again
And that note on the shelf, she didn’t even write it herself
You’re not blind: you know what she’s going to do
You’re not blind: and who she’s going to do it to
You’re not blind: You can see where she’s been by her eyes
You’re not blind: but you’ll wish that you were when you see her with me
She says she has to take a bath every time that you touch her
And it really makes her laugh when you give her those eyes
Don’t you know its bad for your health?
All those things you do to yourself
You’re not blind: you know what she’s going to do
You’re not blind: and who she’s going to do it to
You’re not blind: You can see where she’s been by her eyes
You’re not blind: but you’ll wish that you were when you see her with me
If you’ve got such good taste why’ve you got that look on your face?
There’s no reason for tears 'cause this has been happening for years
And it’s so easy.
Jesus!
You’re not blind: you know what she’s going to do
You’re not blind: and who she’s going to do it to
You’re not blind: You can see where she’s been by her eyes
You’re not blind: When you, when you see it you want to die
You’re not blind
You’re not blind
You’re not blind
You’re not blind: but you’ll wish that you were when you see her with me

(переклад)

Я чув, що ти брав не лежачи.
Дивлячись у стелю
І ходять чутки, чутки, що вона знову тут
І ця записка на полиці, вона навіть не написала її сама
Ви не сліпі: ви знаєте, що вона збирається робити
Ви не сліпі: і кому вона збирається це зробити
Ви не сліпі: ви можете побачити, де вона була, за її очами
Ти не сліпий, але ти побажаєш, щоб був, коли побачиш її зі мною
Вона каже, що має приймати ванну щоразу, коли ви торкаєтеся її
І це справді змушує її сміятися, коли ти даєш їй ці очі
Ви не знаєте, що це шкідливо для вашого здоров’я?
Усі ті речі, які ви робите із собою
Ви не сліпі: ви знаєте, що вона збирається робити
Ви не сліпі: і кому вона збирається це зробити
Ви не сліпі: ви можете побачити, де вона була, за її очами
Ти не сліпий, але ти побажаєш, щоб був, коли побачиш її зі мною
Якщо у вас такий хороший смак, чому у вас такий вираз обличчя?
Немає причини для сліз, тому що це відбувається роками
І це так легко.
Ісусе!
Ви не сліпі: ви знаєте, що вона збирається робити
Ви не сліпі: і кому вона збирається це зробити
Ви не сліпі: ви можете побачити, де вона була, за її очами
Ти не сліпий: коли ти, коли бачиш це, хочеш померти
Ви не сліпі
Ви не сліпі
Ви не сліпі
Ти не сліпий, але ти побажаєш, щоб був, коли побачиш її зі мною