Переклад тексту пісні Razzmatazz - Pulp

Razzmatazz (оригінал)

The trouble with your brother
he’s always sleeping
with your mother
and i know that your sister
missed her time again this month
Am I talking too fast?
Are you just playing dumb?
If you want I can write it down
It shouldn’t matter to you,
'cause aren’t you the one
with your razamataz and the nights on the town?
uh-uh-uh
Oh you knew it and you blew it,
didn’t you babe
I was lying when i asked you to stay
and now no one’s gonna care
if you don’t call them when you said
and he’s not coming 'round tonight
to try and talk you into bed
and all those stupid little things,
they ain’t working
No, they ain’t working anymore
You started getting fatter
three weeks after i left you
now you’re going with some kid
looks like some fat comedian
Are you gonna go out,
or are you staying at home
eating boxes of milktray?
it shouldn’t matter to you
'cause aren’t you the one
with your razamataz and the nights on the town?
uh-uh-uh
Oh you knew it and you blew it,
didn’t you babe
I was lying when i asked you to stay
and now no one’s gonna care if
you don’t call them when you said
and he’s not coming 'round tonight
to try and talk you into bed
and all those stupid little things,
they ain’t working
no they ain’t working anymore

Razzmatazz (переклад)

Біда з твоїм братом
він завжди спить
з твоєю мамою
і я знаю, що твоя сестра
цього місяця знову пропустила час
Я говорю занадто швидко?
Ти просто граєш дурня?
Якщо хочете, я можу записати
Для вас це не має значення,
бо ти не той
з вашим розаматазом і ночами в місті?
ну-у-у
О, ти знав це і зіпсував це,
чи не ти люба
Я брехав, коли попросив вас залишитися
і тепер нікого це не хвилює
якщо ви не зателефонуєте їм, коли сказали
і він не прийде сьогодні ввечері
щоб спробувати заговорити вас спати
і всі ці дурні дрібниці,
вони не працюють
Ні, вони більше не працюють
Ти почав товстіти
через три тижні після того, як я покинув вас
тепер ти йдеш з якоюсь дитиною
схожий на якогось товстого коміка
Ти збираєшся вийти,
або ви залишаєтесь дома
їсти коробки з молочним лотком?
для вас це не має значення
бо ти не той
з вашим розаматазом і ночами в місті?
ну-у-у
О, ти знав це і зіпсував це,
чи не ти люба
Я брехав, коли попросив вас залишитися
і тепер нікого це не хвилює
ти їм не дзвониш, коли говориш
і він не прийде сьогодні ввечері
щоб спробувати заговорити вас спати
і всі ці дурні дрібниці,
вони не працюють
ні, вони більше не працюють