Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Changed, виконавця - Pulp. Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська
Something Changed(оригінал) |
| I wrote this song two hours before we met |
| I didn’t know your name or what you looked like yet |
| Oh, I could have stayed at home and gone to bed |
| I could have gone to see a film instead |
| You might have changed your mind and seen your friend |
| Life could have been very different but then |
| Something changed |
| Do you believe that there’s someone up above? |
| And does he have a timetable directing acts of love? |
| Why did I write this song on that one day? |
| Why did you touch my hand and softly say |
| «Stop asking questions that don’t matter anyway |
| Just give us a kiss to celebrate here today» |
| Something changed |
| Oh, when we woke up that morning we had no way of knowing |
| That in a matter of hours, we’d change the way we were going |
| Where would I be now |
| Where would I be now if we’d never met |
| Would I be singing this song to someone else instead |
| I don’t know, but like you just said: |
| Something changed |
| (переклад) |
| Я написав цю пісню за дві години до нашої зустрічі |
| Я ще не знав твоє ім’я чи те, як ти виглядаєш |
| О, я міг би залишитися вдома і лягти спати |
| Натомість я міг би піти подивитися фільм |
| Можливо, ви передумали і побачили свого друга |
| Але тоді життя могло бути зовсім іншим |
| Щось змінилося |
| Ви вірите, що є хтось зверху? |
| І чи є у нього розклад, який керує актами кохання? |
| Чому я написав цю пісню того дня? |
| Чому ти торкнувся моєї руки й тихо сказав |
| «Припиніть задавати питання, які все одно не мають значення |
| Просто дайте нам поцілунок, щоб святкувати тут сьогодні» |
| Щось змінилося |
| О, коли ми прокинулися того ранку, ми не могли про це знати |
| Що за лічені години ми змінимо свій шлях |
| Де б я був зараз |
| Де б я був зараз, якби ми ніколи не зустрічалися |
| Чи заспівав би я цю пісню комусь іншому |
| Я не знаю, але, як ви щойно сказали: |
| Щось змінилося |