Переклад тексту пісні There Was - Pulp

There Was (оригінал)

We’re talking again / Smiling and laughing / Ignoring the past
Well I hope you’re happy / I know there was something
Please don’t / let it / die away / I know what you’re thinking
I know / what you / want to say / I won’t give it names
For names have no uses / Just shots in the dark / or easy excuses
I know there was something / Please don’t / let it / die away
I know what you’re thinking / I know / what you / want to say
Lala lala… / I know there was something
Please don’t / let it / die away / I know what you’re thinking
I know / what you / want to say.

There Was (переклад)

Ми знову говоримо / Посміхаємося і сміємося / Ігноруємо минуле
Я сподіваюся, ви щасливі / я знаю, що щось було
Будь ласка, не / дозволяйте цьому / вмирати / я знаю, про що ви думаєте
Я знаю/що ви/хочете сказати/я не називатиму імена
Для імен немає використання / Просто кадри в темряві / або прості виправдання
Я знаю, що щось було / Будь ласка, не / дозвольте цьому / померти
Я знаю, про що ви думаєте / я знаю / що ви / хочете сказати
Лала-ляла… / Я знаю, що щось було
Будь ласка, не / дозволяйте цьому / вмирати / я знаю, про що ви думаєте
Я знаю/що ви/хочете сказати.