Переклад тексту пісні The Fear - Pulp

The Fear (оригінал)

— the sound of loneliness turned up to ten.
A horror soundtrack from a stagnant water-bed &it sounds just like this.
This is the sound of someone losing the plot — making out that they’re okay
when they’re
not.
You’re gonna like it, but not a lot &the chorus goes like this:
Oh Baby, here comes the fear again.
The end is near again.
A monkey’s built a house on your back.
You can’t get anyone to come in the sack
&here comes another panic attack.
Oh here we go again.
So now you know the words to our song,
pretty soon you’ll all be singing along.
When you’re sad, when you’re lonely &it all turns out wrong.
When you’ve got the fear.
&when you’re no longer searching for beauty or love — just some kind of life
with the
edges taken off.
When you can’t even define what it is that you are frightened of this song will be here.
Oh Baby, here comes the fear again.
The end is near again.
If you ever get that chimp off your back.
If you ever find the thing that you lack but you know you’re only having a laugh
&here we go again.
Until the end
Until the end

The Fear (переклад)

— звук самотності до десятого.
Саундтрек жахів із застійної водяної ліжка і звучить саме так.
Це звук від того, що хтось втрачає сюжет — переконує, що з ним все гаразд
коли вони
ні.
Вам це сподобається, але не дуже і приспів звучить так:
О, дитино, ось знову страх.
Кінець знову близький.
Мавпа побудувала дім на твоїй спині.
Ви не можете змусити нікого зайти в мішок
І ось наступна атака паніки.
О, ось ми знову.
Тож тепер ви знаєте слова нашої пісні,
незабаром ви всі будете підспівувати.
Коли тобі сумно, коли ти самотній, і все виявляється не так.
Коли у вас є страх.
&коли ви більше не шукаєте краси чи кохання — просто якесь життя
з
краї зняті.
Коли ви навіть не можете визначити, чого боїтеся, ця пісня буде тут.
О, дитино, ось знову страх.
Кінець знову близький.
Якщо ви коли-небудь знімете цього шимпанзе зі своєї спини.
Якщо ви колись знайдете те, чого вам не вистачає, але ви знаєте, що ви лише смієтеся
&Ми знову.
До кінця
До кінця