Переклад тексту пісні The Boss - Pulp

The Boss (оригінал)

Wearing a shirt that was trying too hard,
Pissed on a train and he’s falling around.
And then i turned around and you were out of sight,
And now there’s nowhere for me to stay tonite.
And then i walked around town just to catch you out,
I thought i’d lost myself somewhere in the nite.
Oh is he bigger?
and does he make you laugh?
Mamamamamamamamamamamamamamamama let it go.
I could never do anything else,
So what am i gonna do with myself?
I saw him kiss you in the afternoon
Cos i was next door in a double room.
I was listening through the wall as he laid you down.
I don’t know what you did,
Oh but i heard the sound.
Oh is he better?
Does he make you scream?
Mamamamamamamamamamamamamamamama let it go.
You’ve got to tell me know if he’s better than me.
I need to know, oh can’t you see?
Something strange is getting stronger.
I can’t hang on any longer.
Don’t you know i want to go away?
Oh jesus christ i know i’m gonna lose the game,
I’ve only got myself to blame, oh yeah.
Oh yeah.
All right.
I’m gonna leave town,
I’m gonna catch a train.
I’m going somewhere where i can start again.
I’m gonna let it all go just like you said,
I’ll look for someone else who can take the blame.
And is he younger?
And can he make you laugh?
Mamamamamamamamamamamamamamamama let it go.
Oh, let it go.
After seven years down a dead-end road i’m gonna get off here,
I’m gonna let it go,
Let it go.

The Boss (переклад)

Одягнувши сорочку, яка надто старалася,
Пописався на потяг, і він падає.
А потім я обвернувся, і ти зник із поля зору,
І тепер мені ніде затриматися.
А потім я гуляв містом, щоб зловити тебе,
Я думав, що загубився десь у вечорі.
О, він більший?
і він вас смішить?
Mamamamamamamamamamamamamamamama відпустіть це.
Я ніколи не міг би робити нічого іншого,
То що я буду робити із собою?
Я бачила, як він цілував тебе у другій половині дня
Тому що я був по сусідству в двомісному номері.
Я слухав крізь стіну, як він поклав тебе.
Я не знаю, що ти зробив,
О, але я чув звук.
О, він кращий?
Він змушує вас кричати?
Mamamamamamamamamamamamamamamama відпустіть це.
Ви повинні сказати мені знати, чи він кращий за мене.
Мені потрібно знати, о ви не бачите?
Щось дивне стає сильнішим.
Я більше не можу триматися.
Хіба ти не знаєш, що я хочу піти?
О, Ісусе Христе, я знаю, що програю гру,
Я винуватий лише себе, о так.
О так.
Гаразд.
Я покину місто,
Я спіймаю на потяг.
Я йду кудись, де зможу почати знову.
Я відпущу все це так, як ти сказав,
Я шукатиму іншого, хто зможе взяти на себе провину.
А він молодший?
І чи може він вас розсмішити?
Mamamamamamamamamamamamamamamama відпустіть це.
Ой, відпусти.
Після семи років тупикової дороги я збираюся зійти звідси,
Я відпущу це,
Відпусти.