Переклад тексту пісні Styloroc (Nites Of Suburbia) - Pulp

Styloroc (Nites Of Suburbia) (оригінал)

After many weeks in the wilderness we came upon a strange, exotic land
A land of happy hours
Where the sky is always grey and the food exceptionally greasy
We drank strange dark brown liquids
And our stomachs swelled up like balloons
A thousand fake orgasms every night
Behind thick dralon curtains
They go on and on and on and on
We sank back into mauve P.V.C.
sofas
Outside dogs roamed the streets
And the rooftops glistened in the rain
But now we’ve grown so fat we can no longer pass through the door
So stay we must
Sprouting black hair beneath bri-nylon underwear
Yes, here we will stay
These nights of suburbia go on and on and on and on and on

(переклад)

Після багатьох тижнів у пустелі ми потрапили на дивну екзотичну землю
Країна щасливих годин
Де небо завжди сіре, а їжа надзвичайно жирна
Ми пили дивні темно-коричневі рідини
І наші шлунки роздулися, як повітряні кульки
Тисяча фальшивих оргазмів щовечора
За щільними дралоновими шторами
Вони продовжуються і і і і і далі
Ми знову занурилися в ліловий P.V.C.
дивани
Надворі по вулицях бродили собаки
А дахи блищали під дощем
Але тепер ми настільки потовстіли, що більше не можемо пройти крізь двері
Тож ми повинні залишитися
Проростає чорне волосся під бри-нейлоновою білизною
Так, ми залишимося
Ці ночі передмістя тривають і і і і і і і далі