| I saw you standing at the stop in your crochet halter top and your sky-blue
| Я бачив, як ти стояв на зупинці у в’язаному гачком топі та небесно-блакитному
|
| training bra
| тренувальний бюстгальтер
|
| I know you’re gonna go too far
| Я знаю, що ти зайдеш надто далеко
|
| You’re driving all the boys insane down by the sports hall in the rain
| Ви зводите всіх хлопців з розуму біля спортивного залу під дощем
|
| Chewing-gum, a navy dress, a purple shirt and all the rest
| Жувальна гумка, темно-синя сукня, фіолетова сорочка та все інше
|
| Oh there’s stacks to do and there’s stacks to see and there’s stacks to touch
| О, є купи, які потрібно зробити і є стоси, які побачити, і є стопки, яких доторкнутися
|
| And there’s stacks to be, so many ways for you to spend your time
| І у вас є багато способів провести свій час
|
| Such a lot that I know/ that you’ve got ah-ah
| Так багато, що я знаю/що ти маєш а-а-а
|
| I heard you let him touch too much on the back seat of the bus
| Я чув, що ти дозволив йому занадто сильно торкатися заднього сидіння автобуса
|
| Did you stay over at his place?
| Ви залишилися у нього?
|
| And did you do it? | І ви це зробили? |
| Was he ace?
| Він був асом?
|
| The world is bigger every day and you’ve always got something to say
| З кожним днем світ стає більше, і вам завжди є що сказати
|
| And you’ve always got somewhere to go It’s getting faster don’t you know?
| І вам завжди є куди поїхати Це стає швидше, ви не знаєте?
|
| And there’s stacks to do and there’s stacks to see
| І є купи, які потрібно зробити і є стіки, які побачити
|
| And there’s stacks to touch and there’s stacks to be So many ways for you to spend your time
| І є купи, до яких можна доторкнутися, і є стіки — Так багато способів провести свій час
|
| Such a lot that I know that you’ve got ah-ah
| Так багато, що я знаю, що ти маєш а-а-а
|
| Oh there’s stacks to do and there’s stacks to see
| О, є купи, які потрібно виготовити і є стіки, які побачити
|
| Oh yes stacks to touch and there’s stacks to be So many ways for you to spend your time
| О, так, стопки, до яких можна доторкнутися, і є стопки, яких Так багато способів проводити свій час
|
| Such a lot that I know that you’ve got
| Так багато, що я знаю, що у вас є
|
| Places to go and faces to kiss and boys to confuse
| Місця, куди пойти і обличчя, щоб цілувати, і хлопців, щоб заплутати
|
| Are the boys good to miss?
| Чи добре за хлопцями сумувати?
|
| There’s so many ways for you to spend your time
| У вас є так багато способів провести час
|
| Such a lot that I know that you’ve got yeah
| Так багато, що я знаю, що у вас є так
|
| I know that you’ve got oh I know that you’ve got
| Я знаю, що у вас є, о я знаю, що у вас є
|
| You got it! | Ти зрозумів! |