Переклад тексту пісні Someone Like The Moon - Pulp

Someone Like The Moon (оригінал)

She likes to watch the moon
As it travels through the sky
'Cos she’s heard it’s romantic
Though she really can’t see why
Someone should have helped her through the day
Someone like the moon
So she drinks a cup of coffee
And telephones a friend
And she asks if she can make it
So this night never ends
And someone should have helped her through the day
Someone like the moon
But the light comes and the day bleeds through the sky
And the sun, the sun made it hard to get through
And the radio only played love songs, so she cried
Oh, she knew it’s such a bad thing to do
Oh, can’t you see?
Can’t you see?
Someone should have told her you had gone
Oh, someone like the moon
Can’t you see?
Can’t you see?
Someone should have told her you had gone
Oh, someone like the moon

Someone Like The Moon (переклад)

Вона любить спостерігати за місяцем
Поки воно мандрує по небу
Бо вона чула, що це романтично
Хоча вона справді не розуміє чому
Хтось повинен був допомогти їй протягом дня
Хтось, як місяць
Тож вона випиває чашку кави
І телефонує другому
І вона запитує, чи зможе вона це зробити
Тож ця ніч ніколи не закінчується
І хтось повинен був допомогти їй протягом дня
Хтось, як місяць
Але приходить світло, і день кровоточить у небі
І сонце, сонце робило важко проникнути
А по радіо звучали лише пісні про кохання, тож вона плакала
О, вона знала, що це так погано робити
Ой, ти не бачиш?
Ви не бачите?
Хтось повинен був сказати їй, що ти пішов
О, хтось, як місяць
Ви не бачите?
Ви не бачите?
Хтось повинен був сказати їй, що ти пішов
О, хтось, як місяць