Переклад тексту пісні Paula - Pulp

Paula (оригінал)

Hey hey Paula, I never thought we’d last this long.
Your voice annoys me and your hair’s all wrong, so wrong.
Oh and Paula, I don’t like any of your friends.
Yes, and horoscopes just send me fast asleep.
Oh funny how we still spend the night together,
oh even though we don’t see one thing the same.
But we still do it again.
Oh yeah we do it again.
Oh Paula, I just can’t get it through my head
how you can look so bad but be so good in bed.
So good.
Oh funny how we still spend the night together,
oh even though we don’t see one thing the same.
But still we do it again.
Oh yeah we do it again, yeah.
Oh funny how we still spend the night together,
oh even though we don’t see one thing the same.
And still we do it again.
Oh yeah we do it again.
Oh now Paula.
I think it’s time that you should go.
Until tonight at least and then we can go to bed.
Let’s go to bed.
Ooooooo.
Ooooooo.
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la-la (x3).
Oh.

Paula (переклад)

Привіт, Паула, я ніколи не думав, що ми протримаємося так довго.
Мене твій голос дратує і твоє волосся неправильне, таке неправильне.
І Паула, мені не подобається жоден із твоїх друзів.
Так, і гороскопи просто змушують мене міцно спати.
О, смішно, як ми досі проводимо ніч разом,
о, навіть якщо ми не бачимо нічого однакового.
Але ми досі робимо це знову.
Так, ми робимо це знову.
О, Паула, я просто не можу впустити це в голову
як ти можеш виглядати так погано, але бути таким гарним у ліжку.
Так добре.
О, смішно, як ми досі проводимо ніч разом,
о, навіть якщо ми не бачимо нічого однакового.
Але ми робимо це знову.
О, так, ми робимо це знову, так.
О, смішно, як ми досі проводимо ніч разом,
о, навіть якщо ми не бачимо нічого однакового.
І все одно ми робимо це знову.
Так, ми робимо це знову.
А тепер Паула.
Я вважаю, що вам пора піти.
Принаймні до вечора, а потім ми можемо лягати спати.
Йдемо спати.
Оооооо
Оооооо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (х3).
о