Переклад тексту пісні P.T.A. - Pulp

P.T.A. (оригінал)

I know I’m getting on / and you’re so very young / but would you like to stay /
until next
Saturday / or Sunday?
/ I’ll give you your own room / it’s next door to my room
/ and some
time in the night / well, maybe I just might / Oh take your clothes off won’t
you please?
everything I need / Oh yeah / You know I can’t forget / that special night we met / at the
local P.T.A.
/ when your mother came to say / that you’d been taking days off
school / I turned and looked at you, I said / 'Yes, I understand / I’m gonna take this
girl in hand.'/ Oh take your clothes off, one two three / No you don’t have to talk to me /
just leave the light on so I can see / You’ve got everything you need / Oh yeah
/ 'Cause
I’ve never had a woman before / I was too scared to touch the girls in the Poly
/ And I don’t know what it’s like to be young / 'Cause all my life I’ve been knocking
on forty /
Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah / So if I / put my hand / on your bosom…
But, but if we / if we kissed with tongues / / won’t that /
wouldn’t that make / wouldn’t that make you come?
/ Oh take your clothes off
won’t you
please?
/ No you don’t have to talk to me / just leave the light on so I can
see / You’ve
got everything I need / Oh oh oh / Just one touch was all it took / No you
can’t learn it from a book / Let’s go upstairs and have a / look / Oh you’ve got everything I need / Oh yeah / Oh yeah, oh yeah / Oh yeah, oh yeah / Oh yeah / Hit me.

P.T.A. (переклад)

Я знаю, що я налаштований / і ти такий дуже молодий, але ти б хотів залишитися/
до наступного
субота/чи неділя?
/ Я дам тобі власну кімнату / це поруч із моєю кімнатою
/ і деякі
час уночі / ну, можливо, я просто міг би / О, не знімати твій одяг
будь ласка?
все, що мені потрібно/О так/Ти знаєш, я не можу забути/ту особливу ніч, яку ми познайомилися /у
місцевий P.T.A.
/ коли твоя мати прийшла сказати, що ти береш вихідні
школа / я повернувся і подивився на тебе, я кажу: "Так, я розумію/я візьму це
дівчина в руці.'/ О, знімай одяг, раз два три / Ні, тобі не потрібно розмовляти зі мною/
просто залиш світло увімкненим, щоб я бачив. У тебе є все, що потрібно, О так
/ Тому що
У мене ніколи не було жінки/я боявся доторкнутися до дівчат у Poly
/ І я не знаю, як бути молодим, / Бо все життя я стукав
на сорок /
О так / О так / О так / О так / Тож якщо я / покладу руку / на твоє лоно…
Але, але якщо ми/якщо ми цілувалися з язиками// чи не так/
Хіба це не змусить/не змусить вас прийти?
/ О, зніми свій одяг
ти не будеш
будь ласка?
/ Ні, вам не потрібно розмовляти зі мною/просто залиште світло увімкненим, щоб я змогла
бачиш / ти
я маю все, що мені потрібно
не можу навчитися з книги / Давай підемо нагору та подивимось