Переклад тексту пісні Ladies' Man - Pulp

Ladies' Man (оригінал)

Now let’s sit down too 'cause I’m a ladies man
I’ve got my work cut out, I’m doing what I can
So hold me, touch me, thrill me, don’t ever let me go
Don’t ask me to explain it 'cause you don’t want to know
Oh, your hair is beautiful tonight
Oh, and I know the feeling’s right
Just for the surfaces I feel
I just woke up so come on and hold me
Come on and hold me, hold me, hold me
I know a place where we can go and wear just what we want
I don’t want to be me, I get so tired of
So don’t ask any questions and I won’t tell no lies
Stop moving like some housewife and give yourself tonight
Oh, your hair is beautiful tonight
Oh, and I know the feeling’s right
Just for the surfaces I feel
I just woke up so come on and hold me
Come on and hold me, hold me, hold me

Ladies' Man (переклад)

А тепер давайте теж сядемо, бо я жінка
Я закінчив свою роботу, я роблю все, що можу
Тож тримайте мене, торкайтеся мене, хвилюйте мене, ніколи не відпускайте мене
Не просіть мене пояснити, бо ви не хочете знати
О, твоє волосся гарне сьогодні ввечері
О, і я знаю, що почуття правильне
Тільки для поверхонь, які я відчуваю
Я щойно прокинувся тому дай і тримай мене
Давай і тримай мене, тримай мене, тримай мене
Я знаю місце, куди ми можемо пойти і носити саме те, що ми хочемо
Я не хочу бути самою собою, я так втомився
Тому не ставте жодних питань, і я не буду говорити неправду
Перестань рухатися, як якась домогосподарка, і віддайся сьогодні
О, твоє волосся гарне сьогодні ввечері
О, і я знаю, що почуття правильне
Тільки для поверхонь, які я відчуваю
Я щойно прокинувся тому дай і тримай мене
Давай і тримай мене, тримай мене, тримай мене