Переклад тексту пісні Joyriders - Pulp

Joyriders - Pulp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joyriders, виконавця - Pulp.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Joyriders

(оригінал)
We like driving on a saturday night,
Past the leisure centre, left at the lights.
We don’t look for trouble,
But if it comes we don’t run.
Looking out for trouble,
Is what we call fun.
Hey you, you in the jesus sandals,
Wouldn’t you like to come
Over and watch some vandals smashing up someone’s home?
We can’t help it, we’re so thick we can’t think,
Can’t think of anything but shit, sleep and drink.
Oh, and we like women;
«up the women"we say,
And if we get lucky,
We might even meet some one day.
Hey you, you in the jesus sandals,
Wouldn’t you like to come
Over and watch some vandals smashing up someone’s home?
Mister, we just want your car,
Cos we’re taking a girl to the reservoir.
Oh, all the papers say,
It’s a tragedy, but don’t you want to come and see?
Mister, we just want your car,
Cos we’re taking a girl to the reservoir.
Oh, all the papers say,
It’s a tragedy, but don’t you want to come and see?
Mister, we just want your car,
Cos we’re taking a girl to the reservoir.
Oh, all the papers say,
It’s a tragedy, but don’t you want to come and see?
Mister, we just want your car,
Cos we’re taking a girl to the reservoir.
Oh, all the papers say,
It’s a tragedy, but don’t you want to come and see?
(переклад)
Ми любимо їздити в суботній вечір,
Повз розважальний центр, ліворуч біля ліхтарів.
Ми не шукаємо неприємностей,
Але якщо це настає, ми не бігаємо.
Остерігаючись біди,
Це те, що ми називаємо розвагою.
Гей, ти в сандалі Ісуса,
Ви б не хотіли прийти
Побачити, як вандали розбивають чийсь дім?
Ми не можемо допомогти, ми такі товсті, що не можемо думати,
Не можу думати ні про що, окрім лайна, спати та пити.
О, і ми любимо жінок;
ми кажемо: «підніміть жінок»,
І якщо нам пощастить,
Ми можемо навіть зустрітися з кимось одного дня.
Гей, ти в сандалі Ісуса,
Ви б не хотіли прийти
Побачити, як вандали розбивають чийсь дім?
Містер, ми просто хочемо вашу машину,
Тому що ми ведемо дівчинку до водойми.
О, усі папери кажуть,
Це трагедія, але ти не хочеш прийти подивитися?
Містер, ми просто хочемо вашу машину,
Тому що ми ведемо дівчинку до водойми.
О, усі папери кажуть,
Це трагедія, але ти не хочеш прийти подивитися?
Містер, ми просто хочемо вашу машину,
Тому що ми ведемо дівчинку до водойми.
О, усі папери кажуть,
Це трагедія, але ти не хочеш прийти подивитися?
Містер, ми просто хочемо вашу машину,
Тому що ми ведемо дівчинку до водойми.
О, усі папери кажуть,
Це трагедія, але ти не хочеш прийти подивитися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Common People 2014
Underwear 2005
Disco 2000 2005
Razzmatazz 2001
Babies 2001
I Spy 2005
This Is Hardcore 2001
Mile End 2005
Bar Italia 2005
Something Changed 2005
Seconds 2005
Do You Remember The First Time? 2001
Mis-Shapes 2005
Sorted For E's & Wizz 2005
Monday Morning 2005
Like A Friend 1998
After You 2013
Pencil Skirt 2005
Live Bed Show 2005
F.E.E.L.I.N.G.C.A.L.L.E.D.L.O.V.E. 2005

Тексти пісень виконавця: Pulp