Переклад тексту пісні Everybody's Problem - Pulp

Everybody's Problem (оригінал)

Standing there before you / defences thrown aside / I thought I heard you
laughing / but
when I asked you said you’d cried / I wanted to believe you / Yes I wanted to feel strong
fey / it doesn’t sound / like what I meant to say / I speak to you / with a borrowed
tongue / Shall I stop right now / or blindly carry on?
/ Choose one / but I’m
not
everyone / I only have one viewpoint / don’t talk to me of right or wrong / And
didn’t I often tell you / oh didn’t I often say / that something in your manner / that
really takes
my breath away?
/ It’s not weak / to show I care / I know of those / who
wouldn’t even
bear / The fact remains / I feel a need / Is it love / or is it simply greed?
/ It’s not
weak / to show I care / I know of those / who wouldn’t even bear / The fact
remains / I feel a need / Is it love / or is it simply greed?
/ You choose what you believe
in / as far as I’m concerned / But one thing I can tell you / is innocence cannot be learned / I wish you’d stop me talking / oh I wish you’d shut my mouth / Well the reason
why I tell
you / is I think that you could help me out / and if you do then there’s no doubt / that
all my problems won’t just fly away.

Everybody's Problem (переклад)

Стоячи перед тобою / захист відкинуто / Мені здавалося, що я тебе чув
сміючись / але
коли я запитав, ти сказав, що ти плакав/я хотів вірити тобі/Так, я хотів почуватися сильним
фей / це не звучить / подобається те, що я хотів сказати / я говорю з тобою / із
язик / Чи зупинитися зараз / чи сліпо продовжувати?
/ Виберіть одну / але я
ні
всі / у мене лише одна точка зору / не говоріть зі мною про те, що правильно чи неправильно / І
я не часто казав тобі/о чи не часто казав/що щось у твоєму манері/що
дійсно бере
мій подих перестає?
/ Це ​​не слабко / показати, що я піклуюся / я знаю про тих / хто
навіть не б
ведмідь / факт залишається фактом / я відчуваю потребу / це любов/чи це просто жадібність?
/ Це ​​не
слабкий / показати, що я піклуюся / я знаю про тих / хто навіть не витримав би / Факт
залишається / я відчуваю потребу/це любов/чи це просто жадібність?
/ Ви обираєте те, у що вірите
у / що стосується мене / Але я можу сказати вам одну річ / це невинності не можна навчитися / я бажав би, щоб ви не зупиняли мене розмовляти
чому я розповідаю
ви / це я думаю, що ви могли б мені допомогти / і якщо ви це зробите, то не сумнівно, / що
усі мої проблеми не просто так зникнуть.