Переклад тексту пісні Dishes - Pulp

Dishes (оригінал)

I am not Jesus though I have the same initials —
I am the man who stays home and does the dishes.
&how was your day?
Is that woman still trying to do your head in?
A man told me to beware of 33.
He said, 'It was not an easy time for me’but I’ll get through even though
I’ve got no miracles to show you.
but it’s impossible.
I’ve got to get these dishes dry.
Ah…
I’ll read a story if it helps you sleep at night.
I’ve got some matches if you ever need a light.
Oh I am just a man
but I am doing what I can to help you.
&I'm not worried that I will never touch the stars
'cos stars belong up in heaven
&the earth is where we are.
Oh yeah.
&aren't you happy just to be alive?
Anything’s possible.
You’ve got no Cross to bear tonight.
Ah No not tonight, Ah.
No not tonight, Ah.
I am not Jesus though I have the
same initials.

Dishes (переклад)

Я не Ісус, хоча у мене ті самі ініціали —
Я людина, яка залишається вдома і миє посуд.
&як пройшов твій день?
Ця жінка все ще намагається проколоти вам голову?
Чоловік сказав мені остерігатися 33.
Він сказав: "Це був не легкий час для мене", але я витримаю, хоча
У мене немає чудес, щоб показати вам.
але це неможливо.
Мені потрібно висушити цей посуд.
ах…
Я прочитаю історію, якщо вона допоможе вам спати вночі.
У мене є сірники, якщо вам колись знадобиться світло.
О, я проста людина
але я роблю все, що можу , щоб допомогти вам.
&Я не переживаю, що ніколи не торкнуся зірок
тому що зірки належать на небесах
&Земля там, де ми.
О так.
і хіба ти не радий просто бути живим?
Все можливо.
Сьогодні ввечері вам не потрібно нести хрест.
А, ні, не сьогодні ввечері.
Ні, не сьогодні ввечері, А.
Я не Ісус, хоча у мене є
ті самі ініціали.