Переклад тексту пісні Cocaine Socialism - Pulp

Cocaine Socialism (оригінал)

I thought that you were joking
When you said «I want to see you
To discuss your contribution
To the future of our nations heart and soul»
«Six o’clock my place Whitehall»
But I arrived just after seven
But you said «it doesn’t matter
«I understand your situation and your image I’m flattered
I’d just like to tell you
That I love all of your albums
Could you sign this for my daughter?
She’s in hospital her name is Miriam
Now I’ll get down to the gist:
Do you want a line of this?
Are you a socialist?
I’m doing fine
Buzzing all the time
Just one hit
And I feel great
And I support
The welfare state
You must be a socialist because you’re always off out on the piss
In your private members bar
Yes you are, you superstar
Well you sing about common people
And the misshapes and the misfits
So can you bring them to my party
Can you get them all to to sniff this?
All I’m really saying is
Come on and rock the vote for me
All I need is come on, roll up that note for me
The gist of all this is
Do you want hits or do you want misses?
Are you a socialist
Socialist, socialist
You can be just what you want to be
Just as long as you don’t try and compete with me
And we’ve waited such a long time for a chance to help our own kind
Please come on and toe the party line
You owe it to yourself
Don’t think of anyone else
We promise we won’t tell
We won’t tell
We won’t, tell

Cocaine Socialism (переклад)

Я подумав, що ти жартуєш
Коли ви сказали «Я хочу побачити вас
Щоб обговорити ваш внесок
До майбутнього наших націй серцем і душею»
«Шість годин у моєму місці Уайтхолл»
Але я прибув одразу після сьомої
Але ви сказали «це не має значення
«Я розумію вашу ситуацію і ваш імідж, мені лестно
Я просто хотів би вам сказати
Що я люблю всі ваші альбоми
Не могли б ви підписати це для моєї дочки?
Вона в лікарні, її звуть Міріам
Тепер я перейду до суті:
Ви хочете рядок це?
Ви соціаліст?
Я роблю добре
Весь час гуде
Лише один удар
І я почуваюся чудово
І я підтримую
Держава добробуту
Ви, мабуть, соціаліст, тому що ви завжди в нужді
У вашій приватній панелі учасників
Так, ти суперзірка
Ну ти співаєш про простих людей
І невдачі, і невідповідності
Тож можете принести їх на мою вечірку
Чи можете ви змусити їх усіх понюхати це?
Все, що я насправді кажу
Давай і проголосуй за мене
Все, що мені потрібно — це згорніть для мене цю записку
Суть усього цього
Ви хочете отримати удари чи промахи?
Ви соціаліст?
Соціаліст, соціаліст
Ви можете бути тим, ким хочете бути
Поки ви не будете змагатися зі мною
І ми так довго чекали шансу допомогти собі подібним
Будь ласка, переходьте і дотримуйтеся лінії вечірки
Ви зобов’язані самі собі
Не думайте ні про кого іншого
Ми обіцяємо, що не розповімо
Ми не розповімо
Ми не будемо, скажи