Переклад тексту пісні Birds In Your Garden - Pulp

Birds In Your Garden (оригінал)

It’s six o’clock the birds are singin'
I’m wide awake whilst you’re still fast asleep
I went outside into your garden
The sun was bright and the air was cool
And as I stood there listenin'
Oh, well the birds in your garden
They all started singin' this song
«Take her now, don’t be scared it’s alright
Oh, come on, touch her inside
It’s a crime against nature, she’s been waitin' all night
Come on, hold her, kiss her and tell her you care
If you wait 'til tomorrow she’ll no longer be there
Come on, come on and give it to her
You know it’s now or never»
Yeah, the birds in your garden have all started singin' this song
My father never told me about the birds and the bees
And I guess I’ve never realised
That I would ever meet birds as beautiful as these
I came inside, climbed into your bedroom
I kissed your eyes awake
And then I did what I knew was only natural
And then the birds in your garden
They all started singin' this song
«Take her now, don’t be scared it’s alright
Oh, come on, touch her inside
It’s a crime against nature, she’s been waitin' all night
Come on, hold her, kiss her and tell her you care
If you wait 'til tomorrow she’ll no longer be there
Come on, come on and give it to her
You know it’s now or never»
Yeah, the birds in your garden have all started singin' this song
Yeah, the birds in your garden
They taught me the words to this song

Birds In Your Garden (переклад)

Вже шоста, пташки співають
Я прокинувся, а ти ще міцно спиш
Я вийшов у ваш сад
Сонце світило, а повітря прохолодне
І коли я стояв там і слухав
Ну, птахи у вашому саду
Всі вони почали співати цю пісню
«Візьми її зараз, не бійся, що все гаразд
О, давай, торкніться її всередині
Це злочин проти природи, вона чекала всю ніч
Давай, обійми її, поцілуй і скажи їй, що тобі не байдуже
Якщо дочекатися до завтра, її більше не буде
Давай, давай і дай їй
Ви знаєте, зараз чи ніколи»
Так, всі птахи у вашому саду почали співати цю пісню
Мій батько ніколи не розповідав мені про птахів і бджіл
І, мабуть, я ніколи не розумів
Що я колись зустріну таких красивих птахів, як ці
Я зайшов усередину, заліз у вашу спальню
Я цілував твої очі
А потім я робив те, що знав, що було цілком природним
А потім птахи у вашому саду
Всі вони почали співати цю пісню
«Візьми її зараз, не бійся, що все гаразд
О, давай, торкніться її всередині
Це злочин проти природи, вона чекала всю ніч
Давай, обійми її, поцілуй і скажи їй, що тобі не байдуже
Якщо дочекатися до завтра, її більше не буде
Давай, давай і дай їй
Ви знаєте, зараз чи ніколи»
Так, всі птахи у вашому саду почали співати цю пісню
Так, птахи у вашому саду
Вони навчили мене словам цієї пісні