Переклад тексту пісні Acrylic Afternoons - Pulp

Acrylic Afternoons (оригінал)

I fell asleep on your sofa and had a dream about a small child in dungeons
Who caughthis hands in the doors of the Paris metro.
Then my face cracked
Open and you were there, you were there dressed in green, saying something
Obcene.
But that’s why I came here in the first place, Oh well that and
The tea.
Can I stay herelying under the table together with you now?
Can
I hold you?
Forever in acrylic afternoons I want to hold you tight whilst
Childern play outside and wait for their mothersto finish with lovers and
Call them inside for their tea.
Cushions and TV and the table set for tea.
One for you, one for me.
Come an dlie down on the settee in that green
Jumper, you can have anything you want and the clock is saying it’s half
Past four but you know I want to stay a little more.
Can I stay herelying
Under the table… etc. On a pink quilted eiderdown, I want to pull your
Knickers down.
Net curtains blow slightly in the breeze.
Lemonade light
Filtering thru the trees.
It’s so soft and warm.
Just another cup of tea
Please (just one lump thanks).
Can I stay here lying under the
Table… etc. Oh, Kevin, Shane, Julie, Diane, Wayne, Frank, Heather,

Acrylic Afternoons (переклад)

Я заснув на твоєму дивані й приснився маленьку дитину в підземеллях
Хто спіймав ці руки в дверях паризького метро.
Тоді моє обличчя тріснуло
Відкрийте, і ви були там, ви були там, одягнені в зелене, щось говорили
Нецензурний.
Але саме тому я прийшов сюди в першу чергу, ну, це й
Чай.
Чи можу я залишитися тут під столом разом із вами?
Може
Я тримаю тебе?
Назавжди акриловими днями я хочу тримати вас міцно
Діти граються надворі і чекають, поки їхня мама закінчить з коханцями
Заклич їх всередину на чай.
Подушки, телевізор і стіл для чаю.
Один для вас, один для мене.
Приходьте полежати на диванті в тім зеленому кольорі
Джемпер, ти можеш мати все, що хочеш, а годинник кажуть, що це половина
Останні чотири, але ви знаєте, що я хочу залишитися ще трохи.
Чи можу я залишитися тут
Під столом… тощо. На рожевому стьобаному пуху я хочу натягнути
Трусики вниз.
Сітчасті штори злегка віють на вітерці.
Світлий лимонад
Фільтрування через дерева.
Він такий м’який і теплий.
Ще одна чашка чаю
Будь ласка (всього один шматок дякую).
Чи можу я залишитися тут, лежачи під
Стіл… тощо. О, Кевін, Шейн, Джулі, Діана, Вейн, Френк, Хізер,