Переклад тексту пісні Rido De San Atlanta, Manitoba - Propagandhi

Rido De San Atlanta, Manitoba (оригінал)

Our cities seem to function quite the same
Sweeping ghettos under one big rug makes them easy to contain
So the upper-middle class can sleep
And convince themselves that trickle-down will solve this poverty
Murderers walk our streets
Their weapons are their pens, desks, policies
And P.R. campaigns fed by the spoils of war
Against the «lazy, shiftless» populations of the poor
This system cannot be reformed

Rido De San Atlanta, Manitoba (переклад)

Здається, наші міста функціонують однаково
Підмітаючи гетто під одним великим килимом, їх легко утримувати
Тож вищий середній клас може спати
І переконати себе, що стікання вирішить цю бідність
Нашими вулицями ходять вбивці
Їх зброя – це ручки, столи, поліси
І P.R кампанії, які живляться воєнними здобиччами
Проти «ледачого, невимушеного» населення бідних
Цю систему не можна реформувати