Переклад тексту пісні Through the Long Way - Priscilla Hernandez

Through the Long Way (оригінал)

First the cradle
Then the grave
As sure as the souls just flow
From birth to the death
Denial is poison growing jaded
Their truth is a lie in disguise
A tainted future
Darkened, blurred like
Fallen suns through stained glass
But all through the long way
You can escape
A greater truth
Is waiting there
Oh this knot´s so tight
I can´t scarcely breath
The weight of sorrow
Is clouding over me
Release your hold on me
But then I cry and scream
When no one hears
Some thoughts just lie too deep
My words are lost and scattered
In wild winds
Show me!
Show me just a fleeting glance of light
Let me leave all things behind
Guide me
There is nothing left for me to stay
Lead me just one step ahead
All through the long way
All through the long way
The greatest truth
No shortcut is safe
But there´s a path that only few can see
A wondrous Otherworld of secrecy
Show me and unleash that
Flaming and fierce light
Now unfolding from inside
And save me!
Oh save me
Just before my reckless
Heart may rend
Lead me just one step ahead
And unfurl!
Don’t be sad
Unfurl!
and don’t be sad
Unfurl…
And live through the long way!
Live through the long way!

(переклад)

Спочатку люлька
Потім могила
Так само впевнено, як душі просто течуть
Від народження до смерті
Відмова — це виснаження отрути
Їхня правда — прихована брехня
Забруднене майбутнє
Потемнілий, розмитий наче
Запалі сонця крізь вітражі
Але весь цей довгий шлях
Ви можете втекти
Велика правда
Чекає там
О, цей вузол такий тугий
Я ледве дихаю
Вага смутку
Захмарює мене
Звільніть мене
Але потім я плачу й кричу
Коли ніхто не чує
Деякі думки просто лежать занадто глибоко
Мої слова втрачені й розсіяні
У диких вітрах
Покажи мені!
Покажи мені лише швидкий погляд світла
Дозвольте мені залишити все позаду
Веди мене
Мені нічого не залишається
Веди мене лише на крок попереду
Весь довгий шлях
Весь довгий шлях
Найбільша правда
Жоден ярлик не безпечний
Але є шлях, який бачать лише небагато
Дивовижний Інший світ таємниці
Покажіть мені і розкрийте це
Палаюче і люте світло
Тепер розгортається зсередини
І врятуй мене!
О, врятуйте мене
Просто перед моїм нерозважливим
Серце може розірватися
Веди мене лише на крок попереду
І розгорнути!
Не сумуйте
Розгорнути!
і не сумуй
Розгорнути…
І прожити довгий шлях!
Прожити довгий шлях!