Переклад тексту пісні The Voice of the Night - Priscilla Hernandez

The Voice of the Night (оригінал)

It’s a gloomy place
But I need to rest
I’ve roamed away my entire life
At the very end my old aching eyes
Desert the day, can’t stand the light
And now I think I hear
The voice of a thousand million stars
The night… the voice of the night
Night, Oh Night
If I find at last my shelter in your arms
Will you let me in and stay?
Do you swear you’ll take me there?
Oh I’m not afraid and I’m still alive
Night, Oh Night
There’s a riddle to be solved within the dark
And there’s a miracle in each sound
That heals my scars now that I’m hurt
And Now I can hear the sweet owl’s lullaby
The night, the voice of the night
Will you let me find my song among those notes?
Golden sun is hidden and moon caress is cold
Will you let me find my song among those notes?
My heart needs to get warmer and it can’t wait for dawn
It can’t wait for dawn
The voice of the night

(переклад)

Це похмуре місце
Але мені потрібно відпочити
Я блукав усе своє життя
У самому кінці мої старі болі в очах
Пустельний день, не витримує світла
І тепер я думаю чую
Голос тисячі мільйона зірок
Ніч… голос ночі
Ніч, о ніч
Якщо я нарешті знайду свій притулок у твоїх обіймах
Ви впустите мене і залишитеся?
Ви присягаєтеся, що відвезете мене туди?
О, я не боюся і я ще живий
Ніч, о ніч
У темряві потрібно розгадати загадку
І в кожному звукі є диво
Це лікує мої шрами тепер, коли мені боляче
І тепер я чую колискову сови
Ніч, голос ночі
Ви дозволите мені знайти мою пісню серед цих нот?
Золоте сонце заховане, а місячні ласки холодні
Ви дозволите мені знайти мою пісню серед цих нот?
Моє серце має стати тепліше, і воно не може дочекатися світанку
Він не може дочекатися світанку
Голос ночі