Переклад тексту пісні Storm - Priscilla Hernandez

Storm (оригінал)

Voices… Voices… rising
Take me with you
I only try to fly
Dreams are Dreams but the dreams are dreaming
Shadows in the sky
Lightnings in the clouds
Sullen turmoil stirring
Thunder’s roars aloud
I’m the Dream, I am not the dreamer
I don’t want to hide
I wait spellbound
With my eyes open wide
My feet stuck to the ground
Who dares???
— Storm wails
I will be spreading my seeds as I travel with the winds
In the spinning heart of the gale
I will see the world through the eye of the storm
This lifeless land drinks from your breast
As you relieve its thirst I’ll be
Spreading my seeds as I travel with the winds
I see a world unknown through the eye of the storm
A silver ghost that rides
Upon the frothy waves
And breathing life that catches
Every drop of rain
Who dares?
— Storm claims
And every spirit is unrest
But when the tempest wakes I’ll be
Spreading my seeds as I travel with the winds…
Spreading my seeds as I travel with the winds…
In the spinning heart of the gale
I will see the world through the eye of the storm
Though featherless and hurt…
I only try to fly

Storm (переклад)

Голоси… ​​Голоси… ​​підвищуються
Візьми мене з собою
Я тільки намагаюся літати
Мрії є мрії, але мрії є мрії
Тіні на небі
Блискавки в хмарах
Похмурий заворушення
Грім реве вголос
Я Мрія, я не мрійник
Я не хочу приховувати
Чекаю зачарований
З широко відкритими очима
Мої ноги прилипли до землі
Хто сміє???
— Буря голосить
Я розповсюджуватиму своє насіння, мандруючи з вітрами
У серці шторму, що обертається
Я побачу світ очима бурі
Ця нежива земля п'є з твоїх грудей
Коли ви вгамуєте його спрагу, я буду
Розповсюджую свої насіння, подорожуючи з вітрами
Я бачу невідомий світ очима бурі
Срібний привид, який їздить верхи
На пінистих хвилях
І дихати життям, що ловить
Кожна краплина дощу
Хто сміє?
— Претензії Storm
І кожен дух — неспокій
Але коли буря прокинеться, я буду
Поширюю свої насіння, подорожуючи з вітрами…
Поширюю свої насіння, подорожуючи з вітрами…
У серці шторму, що обертається
Я побачу світ очима бурі
Хоч без пір’я і боляче…
Я тільки намагаюся літати