Переклад тексту пісні In the Mist - Priscilla Hernandez

In the Mist (оригінал)

Voices… voices…
Rising… rising…
Comfort me when I dive in sorrow
Meandering through this lonely moor
And if a doleful thought is drawing near
Could you obscure it make it disappear?
Would I fade myself if I step into the mist?
Engulf the unribboning light
Escaping through my seams
Into the alluring gray and white
Transient world you build
This bleary ruins the reveries
Of your dim kingdom now concealed
In the mist
Now concealed
And in such stillness I can hear
The songs that silence brings
Lost veiled memories echoing in the mist
Lost veiled memories…
Unraveling the mysteries of your dim kingdom
Lost veiled memories…
What if we rise?
What if we rise from the Underliving?
In the mist
Settle, rest, then move on further on
Don’t be sad, unfurl

In the Mist (переклад)

Голоси… ​​голоси…
Піднімається… піднімається…
Утіште мене, коли я занурююсь у сум
Блукаючи цією самотньою трясовиною
І якщо сумна думка наближається
Чи не могли б ви приховати це , щоб зникнути?
Чи зів’яну я, якщо ступлю в туман?
Поглини нестримне світло
Втікаючи по моїх швах
У привабливий сірий і білий
Минущий світ, який ви будуєте
Це тьмяне руйнує мрії
Твого тьмяного королівства, яке тепер приховано
У тумані
Тепер прихований
І в такій тиші я чую
Пісні, які приносить тиша
Втрачені завуальовані спогади, що відлунюють у тумані
Втрачені завуальовані спогади…
Розгадуючи таємниці твого тьмяного королівства
Втрачені завуальовані спогади…
А якщо ми піднімемося?
Що, якщо ми піднімемося з Підживлення?
У тумані
Влаштуйтеся, відпочиньте, а потім рухайтеся далі
Не сумуйте, розгорніть