Переклад тексту пісні The Willow's Lullaby - Priscilla Hernandez

The Willow's Lullaby (оригінал)

Beware …
Beware …
go to find a safer place to rest
When you hear the willow’s hiss
beware if you dare dream neath its leaves
beware, go to find a safer place
It mourns the forest that it once dwelt
It mourns the birds that had left their nests
and flew away …
When the willow sings half alive
it releases all the pain it hides inside
if you hear its song alone
You fall sleep and your soul is gone
This willow has bitter heart
This willow has bitter soul
so…
Beware…

The Willow's Lullaby (переклад)

Обережно…
Обережно…
перейдіть, щоб знайти безпечніше місце для відпочинку
Коли почуєш шипіння верби
остерігайтеся, якщо ви смієте мріяти під його листям
будьте обережні, йдіть , щоб знайти безпечніше місце
Воно оплакує ліс, у якому колись жило
Воно оплакує птахів, які покинули свої гнізда
і полетів...
Коли верба співає напівжива
він звільняє весь біль, який приховує всередині
якщо ви чуєте його пісню наодинці
Ти заснув, і твоя душа зникла
У цієї верби гірке серце
У цієї верби гірка душа
так…
Обережно…