Переклад тексту пісні One Last Hope - Priscilla Hernandez

One Last Hope (оригінал)

Hold on, little one
there is one last hope
waiting to be found
Yet it will escape again
like a frightened bird
at the faintest sound
So hold on, little one!
Just a flickering flame
that barely burns
too many breaths upon
one only candle
They all crave to find one
But it’s always out of reach
when we pursue it
drifting further
as we stand upon the fall
without one
One last hope
a snowdrop on my lips
melting with my breath
That one last hope
that never lasts too long
until it’s gone again
What would you do
for one last hope
when all is lost?
I’d do it all!
Just hold on, little one!
there is one last hope
waiting to be found
yet it will escape again
like a frightened bird
at the faintest sound
Hold on little one
if you stop looking
you will find it

One Last Hope (переклад)

Тримайся, малий
є остання надія
чекають, щоб їх знайшли
Але воно знову втече
як переляканий птах
на найслабший звук
Тож тримайся, малий!
Просто мерехтливе полум’я
що ледве горить
надто багато вдихів
одна лише свічка
Усі вони прагнуть знайти його
Але це завжди поза досяжністю
коли ми домагаємося цього
дрейфує далі
як ми стоїмо під час падіння
без одного
Остання надія
пролісок на моїх губах
тане з моїм подихом
Ця остання надія
що ніколи не триває довго
поки не зникне знову
Що б ти зробив
за останню надію
коли все втрачено?
Я б зробив все це!
Тримайся, малий!
є остання надія
чекають, щоб їх знайшли
але воно знову втече
як переляканий птах
на найслабший звук
Тримайся, малий
якщо ви перестанете шукати
ви знайдете це