Переклад тексту пісні I See Murder - Powernerd, LeBrock

I See Murder (оригінал)

I see murder in the headlights
Blood-soaked streets and boulevards
There’s a rhyme and there’s a reason
Only crime and broken hearts
I only see it in the distance
As I’m reaching ninety-five
Now my future’s getting clearer
Its all in my rear view mirror
I ride the wheels of steel into the night
No one can touch us, I wanna feel alive
I ride the wheels of steel into the night
No one can touch us, I wanna feel alive
The smell of vengeance all around me
Gasoline and fumes of hate
I won’t fall, I’m a survivor
With the world’s around the gate
It fits the sin and I’m a sinner
As I’m racing to your heart
Now the future’s getting clearer
Its all in my rear view mirror
I ride the wheels of steel into the night
No one can touch us, I wanna feel the love
I ride the wheels of steel into the night
No one can touch us, I wanna feel the love
I ride the wheels of steel into the night
No one can touch us, I wanna feel the love
I ride the wheels of steel into the night
No one can touch us, I wanna feel the love!!!

I See Murder (переклад)

Я бачу вбивство у фарах
Залиті кров'ю вулиці й бульвари
Є рима, а є причина
Тільки злочин і розбиті серця
Я бачу це лише на відстані
Коли мені вже дев’яносто п’ять
Тепер моє майбутнє стає зрозумілішим
Усе це в моєму дзеркалі заднього виду
Я їду на сталевих колесах у ніч
Ніхто не може доторкнутися до нас, я хочу відчувати себе живим
Я їду на сталевих колесах у ніч
Ніхто не може доторкнутися до нас, я хочу відчувати себе живим
Навколо мене запах помсти
Бензин і випари ненависті
Я не впаду, я вижив
Зі світом навколо воріт
Це відповідає гріху, і я грішник
Коли я мчу до твого серця
Тепер майбутнє стає зрозумілішим
Усе це в моєму дзеркалі заднього виду
Я їду на сталевих колесах у ніч
Ніхто не може доторкнутися до нас, я хочу відчути любов
Я їду на сталевих колесах у ніч
Ніхто не може доторкнутися до нас, я хочу відчути любов
Я їду на сталевих колесах у ніч
Ніхто не може доторкнутися до нас, я хочу відчути любов
Я їду на сталевих колесах у ніч
Ніхто не може доторкнутися до нас, я хочу відчути любов!!!